Results for you told him that they weren translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

you told him that they weren

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i told him that they were being slaughtered and fully dressed

Welsh

dywedais wrtho eu bod yn cael eu lladd a'u trin yn llawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i was told that they were correct

Welsh

fodd bynnag , fe'm hysbyswyd eu bod yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that they will

Welsh

gobeithiaf y gwnânt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i told him that the english are laughing at him

Welsh

dywedais wrtho fod y saeson yn chwerthin am ei ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that they are

Welsh

osgoi

Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

anyone who is told that they will get it is delighted

Welsh

byddai unrhyw un wrth ei fodd o gael gwybod ei fod i gael yr arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad that they have gone

Welsh

yr wyf yn falch eu bod wedi mynd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also told him to be quiet

Welsh

dywedais wrtho ef i fod yn dawel hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we know that they are not

Welsh

fodd bynnag , gwyddom nad ydynt ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

farming connect gave him that opportunity

Welsh

cyswllt ffermio a roddodd y cyfle hwnnw iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i accept that they are closely intertwined

Welsh

derbyniaf eu bod ynghlwm wrth ei gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have told him that i would be happy to be involved in this process

Welsh

dywedais wrtho y byddwn yn fodlon cymryd rhan yn y broses hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that they will receive favourable answers

Welsh

gobeithiaf y cânt atebion ffafriol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

before that , they target the official unemployed

Welsh

cyn hynny , targedant y di-waith swyddogol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jonathan knows that , as i have already told him

Welsh

gwyr jonathan hynny , gan fy mod wedi dweud wrtho eisoes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are told that they must have family connections within the country in order to be granted bail

Welsh

dywedir wrthynt fod yn rhaid iddynt gael cysylltiadau teuluol o fewn y wlad er mwyn cael mechnïaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i asked the assembly library for the established definition of these terms and was told that they were interchangeable

Welsh

gofynnais i lyfrgell y cynulliad am ddiffiniad sefydledig o'r termau hyn a dywedwyd wrthyf eu bod yn gyfnewidiadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know of farmers who are being told that they are being penalised and that their payments are not due --

Welsh

gwn am ffermwyr y dywedwyd wrthynt eu bod yn cael eu cosbi ac nad yw eu taliadau'n ddyledus --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i received correspondence from a constituent who said that nhs direct had told him that not one dental surgery in wales was accepting nhs patients

Welsh

derbyniais ohebiaeth gan etholwr a oedd yn dweud bod galw iechyd cymru wedi dweud wrtho nad oedd un ddeintyddfa yng nghymru yn derbyn cleifion ar y gwasanaeth iechyd gwladol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that he will confirm that he has at least taken councillor goodway to one side and told him that he has overstepped the mark on this one

Welsh

gobeithiaf y bydd yn cadarnhau ei fod o leiaf wedi mynd â'r cynghorydd goodway o'r neilltu ac wedi dweud wrtho ei fod wedi mynd yn rhy bell y tro hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,964,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK