Results for council translation from English to Xhosa

council bluffs
council bluffscity name (optional, probably does not need a translation)

information policy council
ibhunga lomgaqo-nkqubo wolwazi

defense information system council
ibhunga lenkqubo yolwazi lokhuselo

national science and technology council
ubunzululwazi bukazwelonke kunye nebhunga lobuxhakaxhaka

army model and simulation executive council
imodeli yomkhosi kunye nebhunga lolawulo lwemfaniso

major automated information system review council
ibhunga logxeko-ngcomo lwenkqubo yolwazi oluzenzekelayo olukhulu

executive council for modeling and simulations (excims).
ibhunga lesigqeba sokufuzisela kunye neemfaniso (excims).

the most useful one was the signal to call a council of war.
eyona nto ibalulekileyo enye yayingumqondiso wokubizwa kwebhunga lomlo.

but when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
bakuba bethe mabaphume entlanganisweni yamatyala, bacebisana bodwa, besithi, siya kubathini na aba bantu?

and when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,
bebazisile ke, babamisa entlanganisweni yamatyala; wababuza umbingeleli omkhulu, esithi,

if the member is represented by council, he must also make sure that the attorney is aware of his presence and interest.
okokuba ilungu limelwe libhunga makaqinisekise okokuba igqwetha liyazi ngobukho bakhe.

and the chief priests and all the council sought for witness against jesus to put him to death; and found none.
baye ke ababingeleli abakhulu, nayo intlanganiso yamatyala iphelele, befuna ubungqina ngaye uyesu bokuze bambulalise; bengabufumani.

and paul, earnestly beholding the council, said, men and brethren, i have lived in all good conscience before god until this day.
waqwalasela ke upawulos entlanganisweni yamatyala, wathi, madoda, bazalwana, mna ndahlala ngokwalowo ungowakwathixo, ndinesazela esilungileyo, kwada kwayile mini.

now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against jesus, to put him to death;
ke kaloku, baye ababingeleli abakhulu, namadoda amakhulu, nentlanganiso yamatyala iphelele, befuna ubungqina obubuxoki ngoyesu, ukuze bambulale; ababufumananga;

and as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
kuthe kwakusa, yahlanganisana intlanganiso yamadoda amakhulu abantu, nababingeleli abakhulu, kwanababhali, bamrholela entlanganisweni yabo yamatyala, besithi,

and straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound jesus, and carried him away, and delivered him to pilate.
bathi, kwaoko kwakusa, ababingeleli abakhulu benza ibhunga, ndawonye namadoda amakhulu, nababhali, nentlanganiso yamatyala iphelele; bambopha uyesu bemka naye, bamnikela kupilato.

now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would inquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
ke ngoku nina bhekisani kumthetheli-waka kunye nentlanganiso yamatyala, ukuba amhlise, eze naye kuni ngomso, ngokungathi niza kuziqiqa ngokukhona kucokisekileyo iindawo ezithethwa ngaye; sibe ke thina, engekasondeli, sesilungiselele ukumbulala.

a long title: this is a short description of the subject matter of the legislation. it helps to ascertain the purpose of the legislation (bhyat).the long title in this act is “to provide for the establishment of the south african council for planners as a juristic person; to provide for different categories of planners and the registration of planners: to authorize the identification of areas of work for planners; to recognize certain voluntary associations ; to protect the pub lic from unethi
isihloko eside: le yinkcazo emfutshane yomxholo womthetho. inceda ekuqinisekiseni injongo yomthetho (i-bhyat) .isihloko eside salo mthetho "ukubonelela ngokusekwa kwebhunga lasemzantsi afrika labacwangcisi njengomntu ngokomthetho; ukubonelela ngokwamanqanaba ahlukeneyo abacwangcisi kunye nokubhaliswa kwabaqulunqi: ukugunyazisa ukufunyanwa kweendawo zomsebenzi abacebisi; ukwamkela imibutho ethile yokuzithandela; ukukhusela iphepha-mvume lokushicilela kwinto engafunekiyo