Results for coupled translation from English to Xhosa

tightly coupled.
okudityaniswe ngokuqinileyo

coupled-map-lattice explorer
isikhangeli se-coupled-map-lattice

create abstract coupled-map lattice patterns
isikhangeli se-coupled-map-lattice

the foremost drum is then coupled to the after drum.
eyona iphambili yaziwayo yomqulu ekusongelwa kuyo ucingo yokudibanisa kamva kumqulu ekusongelwa kuwo ucingo.

while they behold your chaste conversation coupled with fear.
ebonela ihambo yenu enyulu, enoloyiko.

and he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
bawahlanganisa amalengalenga amahlanu odwa, namalengalenga omathandathu odwa.

in order to do this, the engines were coupled directly to the shaft.
ukuze wenze le nto ii-injini zadityaniswa ngqo kumphini.

this is supplied in 60- and 30-ft lengths which can be coupled together.
ithi inikelwe kubude obuzinyawo ezingamashumi amathandathu kunye namashumi amathathu obunokudityaniswa.

hoses and branchpipes are not usually kept coupled to the hydrants, as in h.m. ships.
iimpompo zamanzi ezinkulu kunye noophayiphu abangamasebe abagcinwa bexokenyezelelwe kwimibhobho yamanzi esetyenziswa xa kusitsha njengakwiinqanawa zeh.m.

positive potential in atmosphere that gives rise to electrical phenomena when coupled with negative potential on surface of earth.
ukuba nakho okulungileyo kuxinzelelo olunika ukukhula kwesiganeko xa sidityaniswe nokungalungileyo kumphandle womhlaba

these liquids are prevented from mixing or spilling before operation by being sealed with two rubber valves coupled together.
ezi zinto zingaqinanga ziyathintelwa ekuxubaneni okanye ekuchithekeni ngaphambi komsebenzi ngokuvalwa ngeevalvu ezimbini zerabha ezidityanisiweyo kunye.

each rank is coupled to a specific range, and a person is appointed in a range at the lowest notch of that range.
isikhundla ngasinye sikhatshwa ngumgangatho othile, umntu uqeshwa kumgangatho othile aze ahlawulwe eyona ntlawulo iphantsi yalo mgangatho.

hulls that are coupled closely together, however, would strike heavily against each other and would be badly damaged.
iziqu zenqanawa ezisondeleleneyonoko zingabethana ngamandla kwenye yaye zingamoshakala kakhulu

and they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.
zangamawele, zithabathela ezantsi ukuhlangana, zaba nto-nye kwada kwasa entloko, zaya khonkcweni linye; benjenjalo kuwo omabini angaweembombo zombini.

reduction in bandwidth coupled with the increase in effective sideband power, which does not depend upon a carrier, therefore no distortion can result from loss of carrier power.
ukucuthwa kwegophe elihamba nokwandiswa kwempembelelo yamandla egophe labucala, elingaxhomekekanga kwisithwali, ngako oko ujijo lungalahlekelwa ngamandla okuthwala.

in both cases, only the most thorough training and full professional background knowledge, coupled with an alert mind, will ensure that the right action is taken at the time.
zombini ezimeko zifuna angene kuqeqesho olusulungekileyo molwazi oluphangaleleyo olumemfundo enomsila likhatswa yingqondo ehlakaniphileyo ukubonisa inyathelo elilungileyo.

the propeller, for example, can be driven by a geared electric motor located right aft in a small machinery room of low height; the electrical power is produced by generators that are driven by directly coupled gas turbines.
inqanawa, umzekelo, ingaqhutywa ngegiyeri esekunene yemoto yombane kumagumbi oomatshihi abancinci anobude obuphantsi, amandla ombane avela kwimatshini zokwenza umbane eziqhutywa ngqo ngee-injini zomsinga womphunga wamanzi zerhasi eziqhagamsheleneyo.

a condition that exists when simulation entities are involved in very close interaction such that every action of an entity must be immediately accounted for by the other entities. several tanks in close formation involved rapid, complicated maneuvers over the terrain is an example of a tightly coupled situation. [msett - intro to netwkng pub 5]
yimeko ekhoyo xa izinto ezikhoyo zemfaniso zibandakanyeka ngokunxuseneyo kunxibelelwano kangangokuba intshukumo nganye yento ekhoyo ithathelwe ingqalelo kwangoko zezinye. inqanawa zokuthutha ipetroli ezikhawulezayo ukkwenza intshukumo ekusondeleni emhlabeni zingumzekelo wemeko emaxongo. [msett - intshayelelo yokunethwekha i-pub 5]