Results for dealing translation from English to Xhosa

dealing with seasickness.
ukusebenza ngokugula elwandle.

buying, purchasing, dealing
ntengo

try dealing a row of cards
zama ukuphinda umise amakhadi ngenye indlela

channels for dealing with personal problems.
iitshaneli zokusebenzisana neengxaki zobuqu.

patience in dealing with faults is essential.
umonde ngokusebenza ngeziphene luyafuneka.

pumps capable of dealing with water containing parts of fish
iimpompo ezikwazi ukusebenza ngamanzi anentlantsi ezithile.

i think i am the only one who is dealing with this problem.
ndicinga ndim ndodwa onalo ngxaki

the same rules apply in dealing with the chain plates belowdeck.
umgaqe esekwafana uyasetyenziswa xa ujengene necangci lekhenco ngaphantsi komgangatho.

dealing with a fire involving any one material in a single space is straightforward.
ukuqubulisana nomlilo okuchaphazela nantoni kwisinye sesithuba esingaphambili.

combination of sciences dealing with nature, movements and appearances of heavenly bodies.
indibaniso yeengcali ezisebenza ngendalo ngeentshukumo kunye nembonakalo yeziqu zasezulwini

his mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
ububi bakhe bobuyela entlokweni yakhe, naselukakayini lwakhe kufike ukugonyamela kwakhe.

to assist in dealing with the long lengths of strands, both ropes must be further prepared before marrying.
ukunceda ekurhwebelaneni nemigama emide yemisonto, zombini iintambo kufuneka ziqhubeke ukulungiselelwa phambi kwentambo elula.

interest in more powerful units, for dealing with 'bush fire' warfare was coming into vogue.
umdla kwanamandla kakhulu amaqela ekuqhubeni ngehlathi lomlilo imfazwe yayisiza kwixesha lento yonke .

one way of dealing with it is to stow it in the upper 'tween decks in blocks spaced apart from one another.
enye indlela yokuhlangabezana noku kukuwubeka phezulu kwimigangatho ezithwini ngeeblokh ezinezithuba qelele kunenye.

both sexes tend to be afflicted with generally the same type of problem and the methods of dealing with these will be the same as described in the previous two chapters.
sosibini esi sini sinokucinezeleka kunye nohlobo olufanayo lwengxaki kunye neendlela zokuziphatha ezi zinto iza kuba yefanayo naleyo ichazwe kwizahluko ezingaphambili ezibini.

the elements of leadership, the management tools available to the do and some guidelines on dealing with recurrent types of problems, were discussed in previous chapters.
iziqalo zobunkokheli, izixhobo zokukwazi ukuphathisana zibekhona (zifumaneke) kubenzi, kubekho nemigaqo bazakukwazi ukujongana nengxaki ezikhoyo nezazithethiwe kumaxesha angaphambili.

the c.t.c. pressurised knapsack tank equipment is supplied for dealing with starting up, carburettor and spill fires on the flight deck of a carrier.
uxinzelelo lwezixhobo zetanki yehapulusaka ze-c.t.c lunikezelwa kwinjongo yokudumisa, ikhabhareyitha kwakunye nemililo yezinto ezichithakeleyo kwiinqwelo- moya, kwiimigangatho yomthwalo.

in the mechanical sense, however, the term strain is applied to distortion of material resulting from force or stress applied to it, and this distinction must be remembered when dealing with mechanisms.
kwisivo semakhenikhi nokuba eligama umsonto lisetyenziswe kujiko olunokwenziwa kwinto enokwenziwa kwiziphumo ezivela emandleni okanye kwisicinezeli esongezwa kuyo kwaye olutsalo kufuneka lukhunjulwe xa kuqubuliswene neemakhenikhi.

every establishment where there are male dos in charge of women, should have a woman officer appointed for dealing specifically with female problems, or problems which women are not prepared to discuss with a male officer or senior rating.
kwinto nganye emiswa ngamadoda bayebabona ukuba oomama abanakubalawula kufuneka oomama bajongane nezabo ingxaki zenabo babenezabo iofisi okanye abantu abangentla kunabo.

& ipp; promises to solve a lot of problems network administrators face. this trade normally deals with heterogeneous network environments and spends more than half of its working hours dealing with printing problems.
& ipp; ithembisa ukusombulula iingxaki ezininzi zobuso babaphathi bomsebenzi womnatha. olu shishino lusebenza neemeko- bume zomsebenzi womnatha owahlukeneyo kwaye ochitha ngaphezulu kwecala leeyure zayo zokusebenza ujongene neengxaki zoshicilelo.