Results for delicately translation from English to Xhosa

he that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
osifekethisayo kwasebuncinaneni isicaka sakhe uya kwenelwa lukhula ekupheleni.

they that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
ababesidla ubuncwane baphanzile ezitratweni; ababephathwa ngeengubo ezibomvu bawola amazala.

then said samuel, bring ye hither to me agag the king of the amalekites. and agag came unto him delicately. and agag said, surely the bitterness of death is past.
wathi usamuweli, mziseni apha kum uagagi, ukumkani wama-amaleki. waya uagagi kuye echwayithile. wathi uagagi, inene, bugqithile ubukrakra bokufa.

but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
naye niphume naya kubona ntoni na kodwa? yaye ingumntu ovethe iingubo ezitofotofo na? yabonani, abo banxiba iingubo eziqaqambileyo, badle ubuncwane, ngabasezindlwini zookumkani.