Results for interpreted translation from English to Xhosa

this is to be interpreted like follows:
oku kuzakutolikwa njengokulandelayo:

the colorspace in which the samples are interpreted
umbala wesithuba apho iisampuli zichazwe khona

value '%s' cannot be interpreted as a number.
ixabiso '%s' alinakho ukuchazwa njengenani.

value '%s' cannot be interpreted as a float number.
ixabiso '%s' alinakho ukuchazwa njengenani.

but he hanged the chief baker: as joseph had interpreted to them.
ke yena umphathi waboji bezonka wamxhoma, njengoko uyosefu wabatyhilelayo.

key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted.
ifayili engundoqo iqulethe iqhosha '%s' elinexabiso elingekhe lichazwe.

key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted.
ifayili engundoqo iqulethe iqhosha '%s' elinexabiso elingekhe lichazwe.

and they bring him unto the place golgotha, which is, being interpreted, the place of a skull.
amzisa endaweni yegologota, oko kukuthi ngentetho evakalayo, yindawo yokakayi.

key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be interpreted.
ifayili engundoqo iqulethe iqhosha '%s' kwiqela '%s' elinexabiso elingekhe lichazwe.

if true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
ukuba yinyaniso, indawo yento itolikwa ngokokuba kufutshane kwayo kumngcipheko wasekunene (okanye ezantsi ukuba isuka phezulu iya ezantsi) wendawo yolawulo.

he first findeth his own brother simon, and saith unto him, we have found the messias, which is, being interpreted, the christ.
yena ufumana kuqala owakhe umzalwana, usimon, athi kuye, simfumene umesiya (oko kukuthi ngentetho evakalayo, ukristu).

behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name emmanuel, which being interpreted is, god with us.
yabonani, intombi le iya kumitha izale unyana, bambize ngegama elinguimanuweli, oko kukuthi ngentetho evakalayo, uthixo unathi.

and he took the damsel by the hand, and said unto her, talitha cumi; which is, being interpreted, damsel, i say unto thee, arise.
ambambe ngesandla umntwana, athi kuye, talita, kumi; oko kukuthi, ngentetho evakalayo, ntombazana, ndithi kuwe, vuka!

if set to 'end', the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
ukuba yinyaniso, indawo yento itolikwa ngokokuba kufutshane kwayo kumngcipheko wasekunene (okanye ezantsi ukuba isuka phezulu iya ezantsi) wendawo yolawulo.

the most common use of filters is to filter on the sender of messages; this can be done by choosing from. a good bet for a mailing list would be lt; recipientsgt;, but there are other criteria a filter can search for (note that all patterns are interpreted case-insensitively):
umsebenzi oqhelekileyo wamacebo okucoca kumthumeli wemiyalezo. oku kunokwenziwa ngokukhetha i kwi. ubhejo olulungileyo loluhlu lokuposa luzakuba yi lt; kubamkeligt;. kodwa kukho ezinye ezithathwa njengesigwebo icebo lokucoca elingaziphendlayo ze: