Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i work in a hospital.
ndisebenza esibhedlele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i work at my friend's shop.
ndisebenza evenkileni yomhlobo wam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, ye despisers, and wonder, and perish: for i work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.
bonani, nina badeli, nimangaliswe, nithi shwaka; ngokuba mna ndisebenza umsebenzi ngemihla yenu, umsebenzi eningasayi kukholwa kuwo, nokuba kukho othi anicacisele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dayname(1) returns monday (if the week starts on monday)
day( 1) ubuyisela umvulo (ukuba ivekiiqala ngomvulo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... that you can select whether the week starts on monday or on sunday in the system settings? korganizer uses this setting. look at regional & language- > country/ region & languages in the system settings, or select settings, configure date & time... from the menu bar. select the time & dates tab.
... ukuze ukhethe ukuba iveki iqala ngomvulo okanye ngecawe kwi kde umbindi wolawulo? korganizer isebenzisa esisicwangciso. jonga kwezo buqu - > ilizwe & iilwimi, kwixesha & nemihla tab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.