Results for plant translation from English to Xhosa

sunflower plant
air plant

salvage plant.
umatshini osindisiweyo.

explain albino plant
cacisa ialbino plant

low weight of plant;
ubunzima obusezantsi besityalo.

the air, therefore, leaves the plant cooler and drier.
umoya, ngoko, ushiya oomatshini bepholile kwaye bomile.

if oxy-acetylene plant is not available explosives may be used.
ukuba umatshini wokutshisa awukho, iziqhushumbisi zingasetyenziswa.

philippine plant, of plantain genus, from which manilla hemp is made.
isityalo sase-philipine, sesiqhamo esithile esifana nebhanana sodidi oluthile, apho isityalo esineentsinga zokwenza iintambo senziwa khona.

this hull, the propulsion plant, and the navigation equipment represents the actual ship.
esi siqu senqanawa ukuqhutyelwa phambili kwesityalo, izixhobo ngeenqanawa zemfazwe yaselwandle zimele eyona nqanawa

at least of equal importance is the margin for development of all this plant and equipment.
noko ukulingana kokubulaleka kungumgca obomvu wenkqubela-phambili wazo zonke izityalo.

the nuclear energy plant cannot be ignored when the propulsion plant of the future is discussed.
umatshini onamandla esazulu awunakungohoywa xa umatshini oqhutyelwa phambili wobomi kuxoxwa ngawo.

conversion of a plant standing crop storing the sun's energy to a fuel or energy source
uguqulo lwesityalo esimi leyo esigcina amandla elanga ukunika amandla kwintsusa

on modern liquefied gas tankers this natural gas is passed to the propulsion plant where it is burned as a fuel.
isithuthi esikhulu segesi yokunyibilikisa kwelixesha idluliselwa kwinkqubela-phambili yesityalo apho itshiswa njengepetroli.

an air-conditioning plant is therefore basically a refrigerating machine through which the air is circulated by fans.
isikhupho moya somatshini ngoko ngokuyilwa isikhenkcezi somatshini apho umoya ujikeleziswa ziifeni.

in addition a 40 hour voyage would make it necessary to carry about 7,000 tons of bunkers for a conventional plant.
ukongeza iiyure ezingamashumi mane zohambo ngenqanawa kungayenza kube yimfuneko ukuthwala kangangamawaka asixhenxe eetoni nendawo yokuhlala amalahle ne-oyile apha enqanaweni.

it will be obvious, however, that such a plant is very complex and can only produce its optimum performance under computer control.
ngokucacileyo ukuba lo matshini uintsokothile unokuveza okona kulunga kokwenza ngaphantsi kokuphathwa yikhomputha

this method ensures that all the lifting arrangements and access openings needed to gain access for replacement purposes to the items of plant concerned are provided for.
le ndlela iqinisekisa ukuba wonke amalungiselelo okuphakamisa kwakunye nendawo ezivulekileyo kwiindlela ezifuneka ukufumana imvume yeenjongo zokutslivatsha kwizinto zoomatshini ekubhekiselelwe kubo ziyanikezwa.

optimistic forecasts suggest that nuclear power will become competitive with other types of propulsion plant for powers in excess of 15,000 kw within a few years.
ukuba nethemba ngenx engaphambili kwebisa ukuba amandla esazulu kuya kukhaphisana nezinye iintlobo zeematshini eziqhubela phambili zamandla agqithisileyo eshumi ahinesihlanu amawaka eekilowadzi kwimi nyaka embalwa.

only nuclear propulsion would be suitable for such a vehicle, since the power of 550,000 kw that would be required could be produced by no conventional plant.
kusesazulwini seetoni senkqubela-phambili kuphela esinokulungela leyo nqwelo enjalo, kususela oko amandla angu 5550,000 kw.enokufumaneka evelisiwe ngaphandle komatshini oqhelekileyo.

thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
wotyala izidiliya, uzisebenze, ungaseli wayini noko, ungavuni zidiliya; ngokuba ziya kudliwa ngukruxeshe.

a container ship having only three times the dead-weight, but that is to have a speed of 30 knots, requires a propulsion plant capable of developing 85,000 kw.
inqanawa yesikhongozeli enamalunga nobunzima obuphinda-phindwe kathathu, kodwa le nto ibangela ukube nesantya esimgamashumi amathathu zomlinganiselo wesantya seenqanawa, sifuna ukufakwa isihambisi esikwaziyo ukuvelisa amashumi asibhozo anesihlanu amawaka eekilowathi.