Results for praying translation from English to Xhosa

praying
ukuthandaza

praying the angels protect you
ukuthandaza iingelosi zikukhusele

every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
umntu wonke oyindoda, ethandaza, mhlawumbi eprofeta, enento entloko, uya intloko yakhe.

and the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
yaye yonke inkitha yabantu ithandaza ngaphandle ngelixa lesiqhumiso.

then these men assembled, and found daniel praying and making supplication before his god.
aza adlongoza la madoda, amfumana udaniyeli ethandaza, etarhuzisa phambi kothixo wakhe.

and it came to pass, as she continued praying before the lord, that eli marked her mouth.
kwathi, ekuthandazeni kwakhe uzungu phambi koyehova, ueli wawugqala umlomo wakhe.

but ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the holy ghost,
ke nina, zintanda, zakheni elukholweni lwenu olungcwele kanye, nithandaza nikumoya oyingcwele.

praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
besikhunga, besibongoza kakhulu, ukuba silwamkele ubabalo olo, ubudlelane ke obo bokulungiselela abangcwele.

night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
ubusuku nemini sikhunga ngokugqithiseleyo kakhulu, ukuba sibubone ubuso benu, sikuzalise ukusilela kokholo lwenu?

praying always with all prayer and supplication in the spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
ngako konke ukuthandaza nokukhunga, nithandaza amaxesha onke nikuye umoya; niyiphaphamele loo nto ngako konke ukuzingisa nokukhunga, ngenxa yabo bonke abangcwele;

now when all the people were baptized, it came to pass, that jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
ke kaloku kwathi, ekubeni bebhaptiziwe abantu bonke, ebhaptiziwe naye uyesu, ethandaza nokuthandaza, lasuka lavuleka izulu,

and she said, oh my lord, as thy soul liveth, my lord, i am the woman that stood by thee here, praying unto the lord.
wathi, camagu, nkosi yam! uleli nje umphefumlo wakho, nkosi yam, ndingulaa mfazi wayemi kuwe apha, ethandaza kuyehova.

and when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
naxa sukuba nimi nithandaza, ukuba ninendawo ngakothile, mxoleleni, ukuze noyihlo osemazulwini anixolele iziphoso zenu.

and when he had considered the thing, he came to the house of mary the mother of john, whose surname was mark; where many were gathered together praying.
uthe ke akuyiqonda loo nto, weza endlwini kamariya, unina kayohane ogama limbi lingumarko, apho bekuqukene khona into eyaneleyo ithandaza.

and whiles i was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people israel, and presenting my supplication before the lord my god for the holy mountain of my god;
ndathi ndisathetha, ndithandaza, ndivuma isono sam, nesono sabantu bakowethu amasirayeli, ndiwisa ukutarhuzisa kwam phambi koyehova uthixo wam, ngenxa yentaba engcwele yothixo wam:

and it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, whom say the people that i am?
ke kaloku kwathi, ekubeni ethandaza eyedwa, bantontelana kuye abafundi, wabuza kubo, esithi, izihlwele ezi zithi ndingubani na?

and it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, lord, teach us to pray, as john also taught his disciples.
kwathi, esendaweni ethile ethandaza, akupheza, wathi othile wakubafundi bakhe kuye, nkosi, sifundise ukuthandaza, kwanjengoko uyohane wabafundisayo abafundi bakhe.

i was in the city of joppa praying: and in a trance i saw a vision, a certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:
mna ndandisemzini oyiyopa ndithandaza; ndabona ethongweni umbono, kusihla isitya esithile, ngathi yilinen enkulu, ithotywa ezulwini ngamasondo omane, yada yaza kufika kum;