Results for resting translation from English to Xhosa

continue resting in peace daddy
continue resting in peace daddy

resting on the surface of the water.
ukudada kwenqanawe kumphezulu wamanzi.

this will leave the ship resting throughout her length on a ridge of sand.
oku kuya kuyishiya inqanawa iphumle ngokobude bayo kwiqolo lesanti.

the rock on which she was resting was cracking and breaking up under the strain.
ilitye apho yayiphumle khona lalisophuka kwaye lisophuka phantsi kwale ndawo itsalekileyo.

his stretcher should be adjusted so that when his feet are resting on it his knees are slightly bent.
umcephe owenziwe ngomthi mawulungiswe kakuhle ukwenzela ukuba xa iinyawo siphumle phezu kwawo amadolo abebugoba kancinci.

her final service and resting-place was as a blockship on the normandy beaches in 1944.
eyakhe yokugqibela inkonzo kwaneyokuphumla indawo yaye iyinqanawa evaliweyo inormandy elwandle ngo1914.

the hands should be arranged with palms downwards on top of each other and the forehead resting on top of them.
izandla kufuneka zilungiswe ngentende yesandla ezantsi esinye phezu kwesinye kwaye isibunzi siphumle phezu kwazo.

the forepart of the carriage was removed and the weight taken by the barrel resting on a crutch attached to the gunwale.
inxenye ephambili yesithwali yasuswa ubunzima bathathwa yifatyi ebekwe kwisixhaso kumphetho wenqanawa.

you are welcome my friend. sorry it took so long to clear. i missing you. i hope you are resting.
molo mama enkosi kakhulu ngemali ndiyifumene namhlanje

a gangplank usually fitted with rollers at the end resting on the wharf to allow for the movement of the vessel with the tide. see watershed.
iplanga eliphekwe phakathi kwenqanawe nendawo ekuthulwa nekulayishwa kuyo impahla ukuvumela ukuhamba kwenqanawe nomsinga. jonga u-'watershed'.

he hoped that she would find a quieter resting-place than appeared likely if she were driven ashore as the wind and sea dictated.
ebenethemba lokuba uyakufumana indawo yokuphumla ethuleyo kunendano evelileyo ukuba ibiqhutyelwe elunxwemeni njengokuba umoya nolwandle lulowuleka.

the anchor's flukes have broken free of the bottom, and the shank is more or less vertical. the crown of the anchor is still resting on the bottom.
amaphiko e-ankile akhululekile ngaphantsi, kwaye ishenki ithe nkqo kakhulu okanye kancinci. isithsaba se-ankile sisalele ezantsi.

this is the order to bring the oars smartly to a vertical position, with the looms resting on the bottom boards and the blades fore-and- aft.
lo umyalelo ngowokubuyisa izixhobo kakuhle ekweyameni kwendawo eludonga, nemiqheba iphumle ezantsi kokuphela kwebhodi nakumazembe enziwe ngomthi ongaphambili nongasemva.

the entrance is then closed and the water pumped out, thus leaving the ship resting on keel blocks and supported by breast shores from the side of the dock to the ship's side, and by bilge shores to give additional support.
isango lokungena livaliwe amanzi ampontshelwae ngaphandle, ishiya inqanawa iphumle kuvingca weisiseko senqanawa kwaye ixhaswe zizibonda zodonga lwangaphantsi ukusuka kwicala ledokhi ukuya kwicala lenqanawa, nangezibonda zomphantsi wenqanawa ukunika inxaso eyongezelelweyo.

recovery stations, floating, submerged, or resting on the sea bed, as well as floating processing plants, natural gas liquefaction stations, or factory ships are by present standards highly unconventional.
ukufunyanwa kwakhona kwezitishi, isidadi, esidityanisiweyo okanye ezintywiliseleyo, okanye eziphumle kwintsele yolwandle kwakunye nomatshini abenze izidadisi, izitishi zegesi zezinyibilikisi ezizenzekelayo, okanye iinqanawa zeziko loshishino ngokomgangatho wangoku aziqhelekanga kakhulu.

ships are therefore built with the cargo-handling gear mounted on one side, or that can support themselves by resting "a leg" on the shore, or which launch their floating hatch covers to act as pontoons, thereby increasing the ship's stability.
iinqanawa zakhiwe zinempahla yokuphatha efakwe ecaleni elinye enokubanceda ekuphumleni "umlenze" elunxwemeni okanye apho bandulula khona izikhitshane ezimiphantsi ethe tyaba ngokunyusa uzinzo ezinqanaweni