Results for stiffnecked translation from English to Xhosa

circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
yalusani ke inyama yentliziyo yenu, ningabi saba ngabantamo ilukhuni.

and the lord said unto moses, i have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
wathi uyehova kumoses, ndibakhangele aba bantu; uyabona, ngabantu abantamo ilukhuni.

understand therefore, that the lord thy god giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.
yazi ke, ukuba akungabulungisa bakho, le nto uyehova, uthixo wakho, akunikayo eli lizwe lihle ukuba ulime; ngokuba ningabantu abantamo ilukhuni.

furthermore the lord spake unto me, saying, i have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
wathi uyehova kum, ndibabonile aba bantu; yabona, ngabantu abantamo ilukhuni;

unto a land flowing with milk and honey: for i will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest i consume thee in the way.
niye ezweni elibaleka amasi nobusi; ke andisayi kunyuka phakathi kwenu nina; kuba ningabantu abantamo ilukhuni, hleze ndiniphelise endleleni.

and he said, if now i have found grace in thy sight, o lord, let my lord, i pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
wathi, ukuba undibabale, nkosi yam, mayihambe phakathi kwethu inkosi yam; kuba bengabantu abantamo ilukhuni. xolela ubugwenxa bethu nesono sethu, usenze ilifa lakho.