Results for succeeded translation from English to Xhosa

copying succeeded
indawo ephelela kuyo@ info

decryption succeeded.
umphathi wesiqinisekiso

add user-id succeeded
aka@ title% 1: "openpgp" or "cms"

addition succeeded for "%s".
ukufakela kuphumelele ukwenzela i-"%s".

signing and encryption succeeded.
umphathi wesiqinisekiso

he succeeded sir william white in 1902.
walamndela usir william white ngo1902.

otherwise, the request would have succeeded.
kungenjalo, isicelo besinga phumelela.

in germany kaiser wilhelm ii had succeeded to the throne in 1888.
ejamani ukaiser wilhelm ii waba yindlalifa yesihlalo sobukhosi ngo1888.

he then succeeded william white and went to elswick as chief naval architect.
waphinda waphumelela uwilliam white kwanohambo oluya eelswick njengomphathi wenqanawa wokulwa zobugcisa.

this succeeded because lord dartmouth and the british fleet were trapped in the thames estuary by strong easterly winds.
baphumelela ngenxa yenkosi udartmouth kwanomkhosi wama britane zaye zagcayiselwa phakathi ethames estuary ngomoya omkhulu wasempuma.

astronomers were called into consultation, and succeeded in devising rules and instruments which it was not beyond the pilots' capacity to use.
ingcali zemozulu zabizwa zathethana kumthetho wokucebisa nakwisixhobo esingaphaya komthetho.

as he did to the children of esau, which dwelt in seir, when he destroyed the horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:
njengoko wabenzelayo oonyana bakaesawu abemiyo kwasehire, wawatshabalalisa amahori ebusweni babo, bawagqogqa, bema esikhundleni sawo unanamhla.

a people great, and many, and tall, as the anakims; but the lord destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:
engabantu abakhulu, abaninzi, abade njengama-anaki. uyehova wabatshabalalisa ebusweni babo; babagqogqa, bema esikhundleni sabo;

since an american expedition on the research ship "challenger'" succeeded in raising the first manganese nodules from the depths of the pacific ocean in 1973 to 1976, speculative proposals and more serious suggestions for the exploitation of these very large deposits of metals have continued unabated.
sukela oko umhambi ngomcimbi othile wsemelika ekuphando ngenqanawa "umceli mngeni waphumelela ekuphakamieni imanganizi yokuqala ukusuka kumazantsi epasifiki ngomnyaka ka 1973 ukuya 1976, izicelo eziqikelelweyo nengcebiso ezinondileka zokusetyenziswa kwedipozithi ezinkulu zeentsimbi ziye zagqhubeka zingadambanga.