Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cat is lying in the furnace
ikati ilele eziko
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cat is sleeping in the fireplace) you heard it
ikati ilele eziko) ukuzwaye
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boat is in danger
umkhombe ubhembesile
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show closing tags in the tree
bonisa & imiyalezo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the contrary is in fact true.
ngokuchaseneyo oku kuyinyaniso.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my home is in the eastern cape
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data is in:
apha ungaqwalasela umbala osetyenziswa ekulabhuleni imigca enqamleza esiqwini ka y (nkqo). kakade, esi sicwangciso sithatha kuphela isiphumo ukuba itshati iqwalaselwe ukuba ibe nemigca enqamleze esiqwini ethe tye
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heliograph is in the handbook pocket of the raft.
ihiliyografi isepokothweni yencwadi yesandla yesihlenga.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your bird is in the fur of another
intaka yakho ngoboya benye
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his foundation is in the holy mountains.
eyoonyana bakakora. umhobe. ingoma. useko alusekileyo lusezintabeni ezingcwele;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hope is in you
hlonipha
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tree put me alone
umuthi beka mina ngedwa
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evolution is in the process of going offline.
i-evolution isendleleni yokuphuma kwi-intanethi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 is in a hazard
% 1 ikwindawo enobungozi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether grid lines should be drawn in the tree view
nokuba ngaba umda kumele uboniswe okanye hayi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your future is in your hands
ikamva lakho lisezandleni zakho
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is in fact what did happen.
le nto ithetha okwenzekayo .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is in order to bury the anchor in the sea-bed.
le nto isemyalelweni wokungcwaba i-ankile kwibhedi yolwandle.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot find parent item %1 in the tree. internal error.
ayinakuwufumana umba wobuzali% 1 emthini. imposiso yangaphakathi. @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your future is in your hands essay
ikamva lakho lisezandleni zakho isincoko
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: