Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no uri to play
akukho uri angadlalwa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
time to braai
ixesha loku braai
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your turn to play ...
ithuba lakho lokudlala ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to play
ngina mana
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i take time to have sex
nd it was a long time since i had sex
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to play anymore guys
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't have time to gossip
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
totem was not able to play this disc.
i-totem ayikwazanga ukudlala leli diski.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it’s time to think
ngicabanga ukuthi sekuyisikhathi
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please insert another disc to play back.
sicela ufake idiski enye ukuze uyidlalele emuva.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you brother for taking time to help me
zulu
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether to play sound notifications when away or busy.
uma ngabe kungadlalwa umsindo uma kungekho muntu noma kumatataswa.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
whether to play a sound to notify of events.
uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa ngezehlakalo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
whether to play a sound to notify of new conversations.
uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa ngezinxoxo ezintsha.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
whether to play a sound to notify of incoming messages.
uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa ngemilayezo engenayo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please consider using a music player or a cd extractor to play this cd
sicela ucabange ukusebenzisa isidlali somculo noma isikhiphi se-cd ukuze udlale leli cd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: we can't find a list of letters to play this game.
iphutha: asikwazi ukuthola uhlu lwamagama ukuze kudlalwe lomdlalo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please install the necessary plugins and restart totem to be able to play this media.
sicela ufake ama-plugin adingekile bese uqala futhi i-totem ukuze ukwazi ukudlala le midiya.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: the external program gnuchess is mandatory to play chess in gcompris. first install it, and check it is in
iphutha: uhlelo lwangaphandle lwe-gnuchess lufanelwe ukudlala i-chesi ku-gcompris. ifake kuqala, futhi bheka ukuthi iphakathi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning teacher dladla and class i am going to talk about my favourite sport my favourite sport is soccer i kick a soccer ball my friends and i like to play soccer my parents bout me a ball
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: