Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the river
emfuleni
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sound made by the pig
umsindo owenziwe yingulube
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swam in the river yesterday
izolo ngjhlambe emfuleni
Last Update: 2015-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tent is killed by the cocoon
ithendele libulawa uqhokho
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dancer is consumed by the heart
umbhatshi udliwa inhliziyo
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am by the shop
ngiya ezitolo
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening by the way
ngethemba ukuthi uphilile
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nutrients are eaten by the meaning of meaning
umuntu ngumuntu ngabantu
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the source file would be overwritten by the destination.
akunasikhala kumfikela.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ip address of the peer as seen by the other side
ikheli le-ip kantanga njengoba libonwa ngolunye uhlangothi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
corruption caused by the government
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the meter for electricity produced by the wind turbines.
lesi isilinganiso sogesi okhiqizwe ama-turbine womoya,
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judged by the person in english
kwahlulela umuntu in english
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a meeting for the parents and children was called by the principal
umhlangano wabazali nezingane wabizwa uthishanhloko
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humble yourself by the side of the lord
uzithobe ecaleni kwenkosi
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children can type their own text or copy one given by the teacher.
izingane zingazibhalela umsebenzi wazo noma zikopishe lona eziwunikwe nguthisha.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
default zoom level used by the compact view.
iphutha lomngangatho wokulwiza osetshenziswa isibonakalisi sohlu lomboniso-sithombe.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hostname verified by the certificate doesn't match the server name.
igama lozokwengamela eliqinisekiswe isitifiketi alifani negama lesiphakeli.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
custom data required by the specific property editor
imniningo yesiko icelwa yisakha esithize somhleli
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will the take-on of these additional functions by the district mean i will have more work to do?
ngiyakuthanda babe baby girl sthandwa senhliziyo yam ngithanda wema kuphela baby ungowami
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference: