Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no you are not
kanjani
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 4
Quality:
if you are not busy
were not entertained
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not my friend
you are not my friend
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not going anywhere
angiyi ndawo
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are good
sikunika yonke inkazimulo
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are funny
wena
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you are not allowed to open this file.
i-totem ayikwazanga ukudlala leli diski.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not authorized
sigunyazwa
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not allowed to change the topic
awuvunyelwe ukuguqula isihloko
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are not cooking today
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not the owner, so you cannot change these permissions.
awungumnini, ngakho ungeshintshe lezimvume.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
umphathi fasitela wakho akasikeli inkinobho ebonisa idesktop, noma awusebenzisi umphathi fasitela.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: