Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hxilenon kaj gxiajn antauxurbojn, debiron kaj gxiajn antauxurbojn,
en hiles met sy weiveld, en debir met sy weiveld,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hxesxbonon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj jazeron kaj gxiajn antauxurbojn.
en hesbon met sy weiveld, en jaéser met sy weiveld.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hxukokon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj rehxobon kaj gxiajn antauxurbojn;
en hukok met sy weiveld, en rehob met sy weiveld;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jokmeamon kaj gxiajn antauxurbojn, bet-hxoronon kaj gxiajn antauxurbojn,
en jókmeam met sy weiveld, en bet-horon met sy weiveld,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la izraelidoj donis al la levidoj la urbojn kaj iliajn antauxurbojn.
en die kinders van israel het aan die leviete die stede met hulle weiveld gegee:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de la tribo isahxar:kedesxon kaj gxiajn antauxurbojn, dabraton kaj gxiajn antauxurbojn,
en uit die stam van issaskar: kedes met sy weiveld, dáberat met sy weiveld,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj de la tribo gad:ramoton en gilead kaj gxiajn antauxurbojn, mahxanaimon kaj gxiajn antauxurbojn,
en uit die stam van gad: ramot in gílead met sy weiveld, en mahanáim met sy weiveld,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la levidoj forlasis siajn antauxurbojn kaj sian posedajxon kaj iris en judujon kaj jerusalemon, cxar jerobeam kaj liaj filoj forpusxis ilin de la pastrado al la eternulo.
want die leviete het hulle weiveld en hulle besitting verlaat en na juda en jerusalem getrek; want jeróbeam en sy seuns het hulle verwerp, sodat hulle geen priesters van die here meer kon wees nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de la tribo naftali:kedesxon en galileo kaj gxiajn antauxurbojn, hxamonon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj kirjataimon kaj gxiajn antauxurbojn.
en uit die stam van náftali: kedes in galiléa met sy weiveld, en hammon met sy weiveld, en kirjatáim met sy weiveld.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj oni donis al ili la urbojn de rifugxo:sxehxemon kaj gxiajn antauxurbojn, sur la monto de efraim, gezeron kaj gxiajn antauxurbojn,
en hulle het aan hulle die vrystad sigem met sy weiveld, op die gebergte van efraim, en geser met sy weiveld gegee;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al la idoj de gersxon oni donis de la familioj de la duontribo de manase:golanon en basxan kaj gxiajn antauxurbojn, kaj asxtaroton kaj gxiajn antauxurbojn;
aan die seuns van gersom uit die geslag van die halwe stam van manasse: gólan in basan met sy weiveld, en astarot met sy weiveld;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj de la tribo de benjamen:geban kaj gxiajn antauxurbojn, alemeton kaj gxiajn antauxurbojn, kaj anatoton kaj gxiajn antauxurbojn. la nombro de cxiuj iliaj urboj en iliaj familioj estis dek tri urboj.
en van die stam van benjamin: geba met sy weiveld, en alémet met sy weiveld, en anatot met sy weiveld. al hulle stede in hulle geslagte was dertien stede.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: