Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzante akumulatoran energion
op batterykrag
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mal_heligi ekranon por ŝpari energion
ver_dof skerm om krag te spaar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar dio estas tiu, kiu elfaras en vi la volon kaj la energion laux sia bonvolo.
want dit is god wat in julle werk om te wil sowel as om te werk na sy welbehae.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj pro tio dio sendas al ili energion de eraro, tiel, ke ili kredos mensogon;
en daarom sal god hulle die krag van die dwaling stuur, om die leuen te glo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por eviti perdon de via laboro: • prokrastu vian tekkomputilon por savi energion, • ŝtopu vian tekkomputilon en eksterna kurento, aŭ • konservu malfermitajn dokumentojn kaj elŝaltu vian tekkomputilon.
om te verhoed dat u werk verloor: • "suspend" u skootrekenaar om krag te spaar, • prop u skootrekenaar by eksterne krag in, of • stoor oop dokumente en sluit u skootrekenaar af.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting