Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oni forkondukas la azenon de orfoj, oni prenas kiel garantiajxon la bovon de vidvino.
die esel van die wese dryf hulle weg, die bees van die weduwee neem hulle as pand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu forkondukas min de miaj malamikoj, altigas min super miaj atakintoj, kaj savas min de perfortulo.
en wat my uitlei onder my vyande uit; ja, u verhef my bo my teëstanders, u bevry my van die man van geweld.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed la sinjoro respondis al li kaj diris:ho hipokrituloj! cxu ne cxiu el vi en la sabato malligas sian bovon aux sian azenon el la stalo, kaj forkondukas gxin, por trinkigi?
toe antwoord die here hom en sê: jou geveinsde, maak elkeen van julle nie op die sabbat sy os of esel van die krip los en lei hom weg om hom te laat drink nie?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: