From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalkulado
hoofrekene
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& kalkulado
berekening
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nur mensa kalkulado
slegs hoofrekene
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
escepto ĉe kalkulado kun realaj nombroj. name
thesaurus programname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escepto ĉe kalkulado kun realaj nombroj. comment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la argxento, akirita per la kalkulado de la komunumo, prezentis la kvanton de cent kikaroj kaj mil sepcent sepdek kvin sikloj laux la sankta siklo:
en die silwer van die geteldes van die vergadering was honderd talente en duisend sewe honderd vyf en sewentig sikkels volgens die sikkel van die heiligdom;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam vi kalkulos la kapojn de la izraelidoj, tiam cxiu donu liberigan pagon por sia animo al la eternulo, kiam ili estos kalkulataj; kaj tiam ne estos inter ili epidemio dum la kalkulado.
as jy die volle getal van die kinders van israel opneem volgens hulle geteldes, moet hulle, elkeen vir sy lewe, losgeld aan die here gee as hulle getel word, sodat geen plaag onder hulle mag wees as hulle getel word nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj joab transdonis al la regxo la rezulton de la kalkulado de la popolo; kaj montrigxis, ke da izraelidoj estas okcent mil viroj militkapablaj, povantaj eltiri glavon, kaj da jehudaidoj kvincent mil viroj.
en joab het die getal van die getelde volk aan die koning gegee; en israel was agt honderd duisend weerbare manne wat die swaard uittrek, en die manne van juda vyf honderd duisend man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la grandeco de la parto: kelkfoje% 1 donos nur proksimuman grandecon tie ĉi, ĉar kalkulado de la ekzakta grandeco postulus tro multan tempon. en tiu okazo aperos "(proks.)" malantaŭ la taksita grandeco.
file name of the attachment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting