Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi alproksimigis mian veron, por ke gxi ne estu malproksima, kaj mia savo ne prokrastigxos; kaj mi donos al cion savon, al izrael mian gloron.
ek bring my geregtigheid naby; dit is nie ver nie, en my heil sal nie vertoef nie; en ek gee heil in sion, aan israel my heerlikheid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tial diru al ili:tiele diras la sinjoro, la eternulo:neniu el miaj vortoj plu prokrastigxos; vorto, kiun mi diros, plenumigxos, diras la sinjoro, la eternulo.
daarom, sê vir hulle: so spreek die here here: geeneen van my woorde sal meer uitgestel word nie; wat ek as woord spreek, dit sal gebeur, spreek die here here.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: