Results for anstataux translation from Esperanto to Arabic

auxskultu mian parolon; kaj gxi estu anstataux viaj konsoloj.
اسمعوا قولي سمعا وليكن هذا تعزيتكم.

kiam mortis hadad, ekregxis anstataux li samla el masreka.
ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة.

kaj hadad mortis, kaj anstataux li ekregxis samla el masreka.
ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة.

kaj mi prenis la levidojn anstataux cxiuj unuenaskitoj inter la izraelidoj.
فاتخذت اللاويين بدل كل بكر في بني اسرائيل.

kiam ahxab ekdormis kun siaj patroj, anstataux li ekregxis lia filo ahxazja.
فاضطجع اخآب مع آبائه وملك أخزيا ابنه عوضا عنه

anstataux li ekregxis lia filo jehosxafat. kaj li farigxis potenca kontraux izrael.
وملك يهوشافاط ابنه عوضا عنه وتشدد على اسرائيل.

kaj samla mortis, kaj anstataux li ekregxis sxaul el rehxobot cxe la rivero.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.

kaj joab mortis, kaj anstataux li ekregxis hxusxam, el la lando de la temanidoj.
ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني.

tio estas la legxo pri la jxaluzo, kiam virino forflankigxos kun alia viro anstataux sia edzo kaj malpurigxos,
هذه شريعة الغيرة. اذا زاغت امرأة من تحت رجلها وتنجست

tiam anstataux tritiko kresku por mi kardo, kaj anstataux hordeo dornoj. finigxis la paroloj de ijob.
فعوض الحنطة لينبت شوك وبدل الشعير زوان تمت اقوال ايوب

kaj jerobeam ekdormis kun siaj patroj, kun la regxoj de izrael. kaj anstataux li ekregxis lia filo zehxarja.
ثم اضطجع يربعام مع آبائه مع ملوك اسرائيل وملك زكريا ابنه عوضا عنه

kaj rehxabeam ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en la urbo de david. kaj anstataux li ekregxis lia filo abija.
ثم اضطجع رحبعام مع آبائه ودفن في مدينة داود وملك ابيا ابنه عوضا عنه

tial mi, via sklavo, restu anstataux la knabo kiel sklavo cxe mia sinjoro, sed la knabo iru kun siaj fratoj.
فالآن ليمكث عبدك عوضا عن الغلام عبدا لسيدي ويصعد الغلام مع اخوته.

kaj ahxaz ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de david. kaj anstataux li ekregxis lia filo hxizkija.
ثم اضطجع آحاز مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود وملك حزقيا ابنه عوضا عنه

kaj la regxo starigis benajan, filon de jehojada, anstataux li kiel militestron, kaj la pastron cadok la regxo starigis anstataux ebjatar.
وجعل الملك بناياهو بن يهوياداع مكانه على الجيش وجعل الملك صادوق الكاهن مكان ابياثار

gxi rompigxis, kaj anstataux gxi eliris kvar aliaj; kvar regnoj formigxos el la nacio, sed ne tiel fortaj, kiel gxi estis antauxe.
واذا انكسر وقام اربعة عوضا عنه فستقوم اربع ممالك من الامة ولكن ليس في قوته.

tiam venis zimri kaj frapis lin kaj mortigis lin, en la jaro dudek-sepa de asa, regxo de judujo, kaj faris sin regxo anstataux li.
فدخل زمري وضربه فقتله في السنة السابعة والعشرين لآسا ملك يهوذا وملك عوضا عنه.

poste revenu, sekvante lin, kaj li venu kaj sidigxu sur mia trono; kaj li regxos anstataux mi, al li mi ordonas esti estro de izrael kaj jehuda.
وتصعدون وراءه فيأتي ويجلس على كرسيي وهو يملك عوضا عني واياه قد اوصيت ان يكون رئيسا على اسرائيل ويهوذا.

prenu kun vi vortojn kaj revenu al la eternulo; diru al li:pardonu cxiun pekon kaj akceptu bonon; anstataux bovoj ni alportos ofere niajn lipojn.
خذوا معكم كلاما وارجعوا الى الرب. قولوا له ارفع كل اثم واقبل حسنا فنقدم عجول شفاهنا.

hosxea, filo de ela, faris konspiron kontraux pekahx, filo de remalja, kaj frapis lin kaj mortigis lin, kaj ekregxis anstataux li en la dudeka jaro de jotam, filo de uzija.
وفتن هوشع بن ايلة على فقح بن رمليا وضربه فقتله وملك عوضا عنه في السنة العشرين ليوثام بن عزّيا.