Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: peti    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Arabic

Info

peti

يسأل

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

peti

طلب

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

La leonidoj krias pri rabakiro, Por peti de Dio sian mangxajxon.
Psalms 104.21

‎الاشبال تزمجر لتخطف ولتلتمس من الله طعامها‎.
Psalms 104.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaj suprenveninte, la homamaso komencis peti lin pri tio, kion li kutimis fari por ili.
Mark 15.8

فصرخ الجمع وابتدأوا يطلبون ان يفعل كما كان دائما يفعل لهم.
Mark 15.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaj kunvenis la Judoj, por peti la Eternulon; el cxiuj urboj de Judujo ili venis, por peti la Eternulon.
2 Chronicles 20.4

واجتمع يهوذا ليسألوا الرب. جاءوا ايضا من كل مدن يهوذا ليسألوا الرب.
2 Chronicles 20.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaj auxdinte pri Jesuo, tiu sendis al li pliagxulojn de la Judoj, por peti, ke li venu, por savi lian sklavon.
Luke 7.3

فلما سمع عن يسوع ارسل اليه شيوخ اليهود يسأله ان يأتي ويشفي عبده.
Luke 7.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nun al Tiu, kiu povas tre abunde fari, super cxio, kion ni povas peti aux pensi, laux la potenco, kiu energias en ni,
Ephesians 3.20

والقادر ان يفعل فوق كل شيء اكثر جدا مما نطلب او نفتكر بحسب القوة التي تعمل فينا
Ephesians 3.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tiam la administranto diris en si:Kion mi faru? cxar mia sinjoro deprenas de mi la administradon; fosi mi ne povas, kaj mi hontas peti almozon.
Luke 16.3

فقال الوكيل في نفسه ماذا افعل. لان سيدي يأخذ مني الوكالة. لست استطيع ان انقب واستحي ان استعطي.
Luke 16.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaj kiam sxi venis, sxi instigis lin peti de sxia patro kampon. Kaj sxi malsuprenigxis de la azeno; kaj Kaleb diris al sxi:Kio estas al vi?
Judges 1.14

وكان عند دخولها انها غرّته بطلب حقل من ابيها. فنزلت عن الحمار فقال لها كالب ما لك.
Judges 1.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaj kiam sxi venis, sxi instigis lin peti de sxia patro kampon. Kaj sxi malsuprenigxis de la azeno, kaj Kaleb diris al sxi:Kio estas al vi?
Joshua 15.18

وكان عند دخولها انها غرته بطلب حقل من ابيها. فنزلت عن الحمار فقال لها كالب ما لك.
Joshua 15.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaj li diris:La Judoj interkonsentis peti, ke vi konduku Pauxlon malsupren morgaux en la sinedrion, kvazaux ili intencus fari pri li esploron iom pli precizan.
Acts of the Apostles 23.20

فقال ان اليهود تعاهدوا ان يطلبوا منك ان تنزل بولس غدا الى المجمع كانهم مزمعون ان يستخبروا عنه باكثر تدقيق‎.
Acts of the Apostles 23.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tial ni ankaux, de post la tago, en kiu ni tion auxdis, ne cxesas pregxi kaj peti por vi, ke vi plenigxu per la scio de Lia volo en cxia spirita sagxo kaj prudento,
Colossians 1.9

من اجل ذلك نحن ايضا منذ يوم سمعنا لم نزل مصلّين وطالبين لاجلكم ان تمتلئوا من معرفة مشيئته في كل حكمة وفهم روحي
Colossians 1.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaj mi proklamis tie faston cxe la rivero Ahava, por ke ni humiligu nin antaux nia Dio, por peti de Li gxustan vojon por ni, por niaj infanoj, kaj por nia tuta havo.
Ezra 8.21

وناديت هناك بصوم على نهر اهوا لكي نتذلل امام الهنا لنطلب منه طريقا مستقيمة لنا ولاطفالنا ولكل ما لنا.
Ezra 8.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaj cxiuj tiel same komencis peti pri indulgo. La unua diris al li:Mi acxetis kampon, kaj mi nepre devas eliri, por gxin vidi; mi petas, kalkulu al mi indulgon.
Luke 14.18

فابتدأ الجميع برأي واحد يستعفون. قال له الاول اني اشتريت حقلا وانا مضطر ان اخرج وانظره. اسألك ان تعفيني.
Luke 14.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi do opiniis necesa, peti la fratojn, ke ili antauxe iru al vi, kaj antauxe pretigu vian de longe promesitan helpmonon, por ke tio estu preta, kiel volonte donita, kaj ne kiel eldevigita.
2 Corinthians 9.5

فرأيت لازما ان اطلب الى الاخوة ان يسبقوا اليكم ويهيئوا قبلا بركتكم التي سبق التخبير بها لتكون هي معدة هكذا كانها بركة لا كانها بخل.
2 Corinthians 9.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La regxo levigxis kolere de la vintrinkado, kaj iris en la gxardenon de la palaco; sed Haman restis, por peti pri sia vivo la regxinon Ester, cxar li vidis, ke la regxo destinis por li malbonan sorton.
Esther 7.7

فقام الملك بغيظه عن شرب الخمر الى جنة القصر ووقف هامان ليتوسل عن نفسه الى استير الملكة لانه رأى ان الشر قد أعد عليه من قبل الملك.
Esther 7.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Moseo prenis la tabernaklon, kaj starigis gxin ekster la tendaro, malproksime de la tendaro, kaj nomis gxin Tabernaklo de Kunveno; kaj cxiu, kiu volis peti la Eternulon, devis eliri al la tabernaklo de kunveno, kiu estis ekstere de la tendaro.
Exodus 33.7

واخذ موسى الخيمة ونصبها له خارج المحلّة بعيدا عن المحلّة ودعاها خيمة الاجتماع. فكان كل من يطلب الرب يخرج الى خيمة الاجتماع التي خارج المحلة.
Exodus 33.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

CXar mi hontis peti de la regxo militistojn kaj rajdistojn por defendi nin kontraux malamikoj sur la vojo; cxar ni tiele diris al la regxo:La mano de nia Dio estas bonfaranta por cxiuj, kiuj sin turnas al Li, kaj Lia potenco kaj Lia kolero estas kontraux cxiuj, kiuj Lin forlasas.
Ezra 8.22

لاني خجلت من ان اطلب من الملك جيشا وفرسانا لينجدونا على العدو في الطريق لاننا كلمنا الملك قائلين ان يد الهنا على كل طالبيه للخير. وصولته وغضبه على كل من يتركه.
Ezra 8.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  interkonsentis (Esperanto - Arabic) | suprenveninte (Esperanto - Arabic)


Users are now asking for help: i?ll translate or do another tale (English>Arabic) | qui dit argent dit dépenses (French>English) | kdoule (Czech>English) | jací jsou jaci? (Czech>English) | do vlastních rukou (Czech>English) | inirapan (Tagalog>English) | spam (English>Arabic) | organico ,edio (Italian>English) | bonn (German>Hungarian) | resolve your support request (English>Arabic) | felines - 1 puzzle game (English>Italian) | otila (English>Finnish) | sacchari (Greek>English) | ordine degli avvocati di londra (Italian>English) | dermatologist (English>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语