Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro tio mi baros vian vojon per dornoj, mi cxirkauxbaros sxin, ke sxi ne trovos siajn vojojn.
ja joj djece neæu milovati, jer djeca su to bludnièka.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar venos sur vin tagoj, kiam viaj malamikoj cxirkauxbaros vin per palisaro, kaj ronde cxirkauxos vin, kaj cxiuflanke premos vin,
ali sada je sakriveno tvojim oèima. doæi æe dani na tebe kad æe te neprijatelji tvoji opkoliti opkopom, okruit æe te i pritijesniti odasvud.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se sxi estos muro, ni konstruos sur sxi argxentan palacon; kaj se sxi estos pordo, ni cxirkauxbaros sxin per traboj el cedro.
ako bude poput zida, sagradit æemo na njemu krunite od srebra; ako bude poput vrata, utvrdit æemo ih cedrovim daskama.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: