Results for konstruis translation from Esperanto to Czech

ili konstruis riveron
podívejte. dokonce plánovali přivést sem řeku.

ili konstruis ponton.
postavili most.

sed salomono konstruis por li domon.
Šalomoun pak udělal jemu dům.

kaj salomono konstruis la domon kaj finis gxin.
a tak vystavěl Šalomoun ten dům, a dokonal jej.

post li konstruis la pastroj, kiuj logxis en la cxirkauxajxo.
za ním opravovali kněží, kteříž bydlili v rovině.

la sagxo konstruis sian domon, cxarpentis gxiajn sep kolonojn.
moudrost vystavěla dům svůj, vytesavši sloupů svých sedm.

kaj salomono konstruis gezeron, kaj la malsupran bet-hxoronon,
a tak vystavěl zase Šalomoun gázer a betoron dolní,

Ŝi diris ke oni poste malplenigis ĝin kaj konstruis multajn aĵojn sur ĝi
když jsem se po ni natáhla, spadla jsem do vody.

tial mi konstruis domon por via logxado, lokon por via restado eterna.
jižť jsem vystavěl dům k přebývání tvému, místo, v němž bys přebýval na věky.

de post la pordego de la cxevaloj konstruis la pastroj, cxiu kontraux sia domo.
od brány koňské opravovali kněží, jeden každý naproti domu svému.

kaj li starigis altaron al baal en la domo de baal, kiun li konstruis en samario.
a vzdělal oltář bálovi v chrámě bálově, kterýž byl ustavěl v samaří.

kaj li konstruis sian sanktejon kiel monton, kaj kiel la teron li fortikigis gxin por cxiam.
a vystavěl sobě, jako hrad vysoký, svatyni svou, jako zemi, kterouž utvrdil na věky.

la morgauxan tagon la popolo levigxis frue kaj konstruis tie altaron kaj oferis bruloferojn kaj pacoferojn.
nazejtří pak ráno vstal lid, a vzdělali tam oltář, a obětovali oběti zápalné a pokojné.

post paso de la dudek jaroj, dum kiuj salomono konstruis la domon de la eternulo kaj sian domon,
stalo se potom po přeběhnutí dvadcíti let, v nichž stavěl Šalomoun dům hospodinův a dům svůj,

mi entreprenis grandajn farojn:mi konstruis al mi domojn, mi plantis al mi vinberejojn;
veliké jsem skutky činil, vystavěl jsem sobě domy, štípil jsem sobě vinice.

oni konstruis multegajn komence de l' 90-aj jaroj. sed ili ĉiuj fermiĝis pro malbonaj tempoj
začátkem 90. let je stavěli všude, pak ale šla ekonomika do háje a všechny zbankrotovaly.

kaj post kiam salomono konstruis ankaux la urbojn, kiujn hxiram donis al salomono, kaj li enlogxigis tie la izraelidojn,
Že vystavěl Šalomoun města, kteráž byl dal chíram Šalomounovi, a osadil tam syny izraelské.

post li konstruis binuj, filo de hxenadad, alian parton, de la domo de azarja gxis la angulo kaj la rando.
za ním opravoval binnui syn chenadadův díl druhý, od domu azariášova až do mikzoa a až k úhlu.

kaj noa konstruis altaron al la eternulo, kaj li prenis el cxiuj puraj brutoj kaj el cxiuj puraj birdoj kaj oferis bruloferojn sur la altaro.
tedy vzdělal noé oltář hospodinu, a vzav ze všech hovad čistých i ze všeho ptactva čistého, obětoval zápaly na tom oltáři.

la pordegon de fisxoj konstruis la logxantoj de senaa; ili tegis gxin, kaj starigis gxiajn pordojn, serurojn, kaj riglilojn.
bránu pak rybnou stavěli synové senaa. ti položili trámy její, a vstavili vrata její s zámky i závorami jejími.