Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontaktante. ricevante tabelinformon...
připojeno. získávám informaci o tabulce...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eraro ricevante la cim- raporton@ info/ plain
chyba při stahování chybového hlášení@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mi senigis aliajn ekleziojn, ricevante de ili pagon, por servi al vi;
jiné jsem církve loupil, bera od nich plat k službě vaší. a byv u vás, jsa potřeben, neobtěžoval jsem žádného.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tial, ricevante regnon neskueblan, ni havu dankemecon, per kiu ni adoru dion akcepteble kun respektego kaj pia timo;
protož království přijímajíce nepohnutelné, mějmež milost, skrze kteroužto služme libě bohu, s vážností a uctivostí.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en malbono ricevante pagon por malbono; homoj, kiuj opinias entagan dibocxon plezuro kaj estas makuloj kaj hontindajxoj, dibocxante en sia uzado de la agapoj, dum ili kunfestenas kun vi;
a tak odplatu nepravosti své ponesou, jakožto ti, kteřížto sobě za rozkoš položili, aby se na každý den v libostech svých kochali, nejsouce než poskvrny a mrzkosti, ti, kteříž s vámi hodujíce, v svých lstech se kochají,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: