Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akvoj sxtelitaj estas dolcxaj, kaj pano kasxita estas agrabla.
voda kradená sladší jest, a chléb pokoutní chutnější.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se iu donos al sia proksimulo monon aux uzatajxojn, por konservi, kaj ili estos sxtelitaj el la domo de tiu homo, tiam, se la sxtelinto estos trovita, li kompensu duoble.
kdyby někdo dal schovati bližnímu svému peníze neb nádoby, a bylo by ukradeno z domu muže toho, jestliže nalezen bude zloděj, dvojnásobně navrátí.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: