Results for iliajn translation from Esperanto to Danish

mi ne kunmetas iliajn komputilojn.
jeg samler ikke deres computere.

kaj iliajn pekojn kaj malbonajxojn mi ne plu rememoros.
og deres synder og deres overtrædelser vil jeg ikke mere ihukomme."

montras liston de konataj motoroj kaj iliajn priskribojn
viser en liste over kendte motorer og deres beskrivelser

sed demandu la vojagxantojn, kaj ne malatentu iliajn atestojn:
har i aldrig spurgt de berejste og godkendt deres beviser:

sterndiagramoj montras la instancojn de la komponantoj kaj iliajn interrilatojn.
udplaceringsdiagrammer viser komponenternes instanser og deres indbyrdes forhold.

cxar la eternulo defendos ilian aferon kaj dispremos iliajn premantojn.
thi herren fører deres sag og raner deres ransmænds liv.

li sxangxis ilian akvon en sangon, kaj senvivigis iliajn fisxojn.
han gjorde deres vande til blod og slog deres fisk ihjel;

ni dissxiru iliajn ligilojn, kaj ni dejxetu de ni iliajn sxnurojn!
"lad os sprænge deres bånd og kaste rebene af os!"

per hajlo li batis iliajn vinberojn, kaj iliajn sikomorojn per frosto;
slog deres vinstokke ned med hagl, deres morbærtræer med frost,

la najlojn de la tabernaklo kaj la najlojn de la korto kaj iliajn sxnurojn;
boligens og forgårdens pæle med reb,

rapide mi faligus iliajn malamikojn, kaj kontraux iliajn premantojn mi direktus mian manon.
ak, vilde mit folk dog høre mig, israel gå mine veje!

li batis iliajn vinbertrunkojn kaj iliajn figarbojn, kaj rompis la arbojn en iliaj limoj.
han slog både vinstok og figen og splintrede træerne i deres land;

kaj kiam la sklavo de abraham auxdis iliajn vortojn, li klinigxis gxis la tero al la eternulo.
da abrahams træl hørte deres ord, kastede han sig til jorden for herren.

kaj cxiujn iliajn urbojn en iliaj lokoj de logxado kaj cxiujn iliajn kastelojn ili forbruligis per fajro.
og alle deres byer på de beboede steder og alle deres teltlejre stak de ild på.

kaj li, ricevinte tiun ordonon, jxetis ilin en la internan karceron kaj fiksis iliajn piedojn en la trabon.
da han havde fået sådan befaling, kastede han dem i det inderste fængsel og sluttede deres fødder i blokken.

kaj la kapro forportos sur si cxiujn iliajn malbonagojn en landon senkomunikigxan; kaj li foririgos la kapron en la dezerton.
bukken skal da bære alle deres misgerninger til et øde land, og så skal han slippe bukken løs i Ørkenen.

la malamikoj malaperis, ruinigxis por cxiam; iliajn urbojn vi renversis, la memoro pri ili pereis kune kun ili.
du trued ad folkene, rydded de gudløse ud, deres navn har du slettet for evigt.

kaj ili prenis al si iliajn filinojn kiel edzinojn, kaj siajn filinojn ili donis al iliaj filoj, kaj ili servis al iliaj dioj.
de indgik Ægteskab med deres døtre og gav deres sønner deres døtre til Ægte, og de dyrkede deres guder.

ilian farunoferon kaj iliajn versxoferojn por la bovido, por la virsxafo, kaj por la sxafidoj, laux ilia nombro, laux la regularo;
med tilhørende afgrødeoffer og drikofre for tyren, væderen og lammene efter deres tal på den foreskrevne måde;

kaj ilian farunoferon kaj iliajn versxoferojn por la bovidoj, por la virsxafoj, kaj por la sxafidoj, laux ilia nombro, laux la regularo;
med tilhørende afgrødeoffer og drikofre for tyrene, vædrene og lammene efter deres tal på den foreskrevne måde;