Results for plenigas translation from Esperanto to Danish

plenigas zonojn en la bildo
udfylder områder i billedet

cxar al la eternulo apartenas la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas.
thi herrens er jorden og dens fylde.

fluplenigo plenigas kunestantajn punktojn de sama kolor per la elektita koloro
udfyld fyld tilstødende pixels med samme farve som denne

kiu estas lia korpo, la pleneco de tiu, kiu plenigas cxion en cxio.
der er hans legeme, fyldt af ham, som fylder alt i alle.

aux kun la potenculoj, kiuj havas oron, kiuj plenigas siajn domojn per argxento;
blandt fyrster, rige på guld, som fyldte deres huse med sølv.

la eternulo altigxis, cxar li logxas alte; li plenigas cionon per justeco kaj vero.
ophøjet er herren, thi han bor i det høje, han fylder zion med ret og retfærd.

cxar la tero plenigxos de konado de la gloro de la eternulo, kiel la akvo plenigas la maron.
thi jorden skal fyldes af kundskab om herrens herlighed, som vandene dækker havets bund.

mi punos en tiu tago cxiujn, kiuj transsaltas la sojlon kaj plenigas la domon de sia sinjoro per perforteco kaj trompoj.
den dag hjemsøget jeg alle, som hopper over tærsklen, som fylder deresherreshus med vold og svig.

bruu la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas; gxoju la kampo, kaj cxio, kio estas sur gxi.
havet med dets fylde bruse, marken juble og alt, hvad den bærer.

se mi farigxus malsata, mi ne dirus al vi, cxar al mi apartenas la mondo, kaj cxio, kio gxin plenigas.
om jeg hungred, jeg sagde det ikke til dig, thi mit er jorderig og dets fylde!

psalmo de david. al la eternulo apartenas la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas, la mondo kaj cxiuj gxiaj logxantoj.
herrens er jorden og dens fylde, jorderig og de, som bor derpå;

oni ne malbonagos kaj ne difektos sur mia tuta sankta monto, cxar la tero estos tiel plena de konado de la eternulo, kiel la akvo plenigas la maron.
der gøres ej ondt og voldes ej men i hele mit hellige bjergland; thi landet er fuldt af herrens kundskab, som vandene dækker havets bund.

nun mi gxojas pri miaj suferoj pro vi, kaj plenigas la mankon de la afliktoj de kristo en mia karno pro lia korpo, kiu estas la eklezio;
nu glæder jeg mig over mine lidelser for eder, og hvad der fattes i kristi trængsler, udfylder jeg i mit kød for hans legeme, som er menigheden,

kantu al la eternulo kanton novan, lian gloron de la rando de la tero, vi, kiuj sxipveturas sur la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas, insuloj kaj iliaj logxantoj.
syng herren en ny sang, hans pris over jorden vide; havet og dets fylde skal juble, fjerne strande og de, som bebor dem;

cxu homo povas kasxi sin en tia sekreta loko, kie mi lin ne vidus? diras la eternulo; cxu ne mi plenigas la cxielon kaj la teron? diras la eternulo.
kan nogen krybe i skjul, så jeg ikke ser ham? lyder det fra herren. er det ikke mig, der fylder himmel og jord? lyder det fra herren.

ekzistas fakte du poŝenhavoj: la poŝo, kiun vi plenigas per elekto de io kaj premo de stir- c aŭ alklako al "kopii" en ilobreto aŭ menubreto. kaj la elekto, kiu estas uzebla tuj post elektado de teksto. la maniero por enmeti tiun elekton en alia loko estas premi la mezan musbutonon. vi povas agordi la rilaton inter poŝo kaj elekto.
der er to forskellige tilgængelige udklipsholder- buffere: udklipsholderen, udfyldes ved at vælge noget og trykke på ctrl+c eller ved at trykke på "kopiér" i en værktøjs - eller menulinje. markering, som er tilgængelig umiddelbart efter markering af noget tekst. den eneste måde man så kan få adgang til det igen er at trykke på den midterste museknap. du kan indstille forholdet mellem udklipsholder og markering.