Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj ili iris, kaj trovis azenidon alligitan apud pordo ekstere sur la strato; kaj ili malligis gxin.
and they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la konstruantoj cxiuj havis sian glavon alligitan al siaj lumboj, kaj tiamaniere ili konstruis; kaj la trumpetisto estis apud mi.
for the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. and he that sounded the trumpet was by me.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj diris al ili:iru en la vilagxon, kiu estas kontraux vi, kaj enirinte gxin, vi tuj trovos azenidon alligitan, sur kiu ankoraux neniu iam sidis; malligu kaj alkonduku gxin.
and saith unto them, go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: