Results for batoj translation from Esperanto to English

batoj dum minuto
beats per minute

li akompanas siajn vortojn kun batoj.
he accompanies his words with blows.

malfeliĉoj kaj batoj venas ĉiam kun fratoj.
misfortunes always come in threes.

agordi ĉi tiun valoron al ĉiuj "batoj dum minuto"
set all beats per minute to this value

Ĉar tiel, almenaŭ vi ricevos paron da batoj, knaĉjo.
at least that way somebody will be there to smack you.

la blasfemantojn atendas punoj, kaj batoj la dorson de malsagxuloj.
judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

tiam mi per bastono punos ilian pekon kaj per batoj ilian krimon;
then will i visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

kiu kolere batadis popolojn per batoj sencxesaj, kolere regadis popolojn, sencxese persekutante.
he who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.

frapetu ĉi tiun klavon laŭ la ritmaj batoj por mane detekti la bpm-n de ĉi tiu kanto
tap this button to the beat to set the bpm for this song manually

mi estos al li patro, kaj li estos al mi filo; se li faros malbonagon, mi punos lin per vergo de homoj kaj per batoj de homoj.
i will be his father, and he shall be my son. if he commit iniquity, i will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

he, ne utilas argumentado, estas decidite, la geedzigo okazos ĉi tie, ĉivespere, kiam sonoros la dekdu batoj de noktomezo — decidite!
no discussions. it is decided. the marriage will take place immediately

"kaj etelredo, kiu havis nature kuraĝan koron kaj kiu estis nun des pli forta pro la potenco de la vino kiun li trinkintis, ne plu prokrastis alparoli la ermiton, kiu havis, verdire, obstinan kaj malican karakteron, sed, sentante la pluvon sur siajn ŝultrojn, kaj timante pligrandiĝon de la ŝtormo, levis senhezite sian klabon, kaj, per batoj, rapide faris malfermaĵon por sia gantita mano en la lignaĵoj de la pordo; kaj nun tirante fortege, li tiel fendis kaj frakasis kaj disigis ĉion ke la bruo de la seka kaj kavsona ligno forsendis eĥoan alarmsignalon en la tutan arbaron."
“and ethelred, who was by nature of a doughty heart, and who was now mighty withal, on account of the powerfulness of the wine which he had drunken, waited no longer to hold parley with the hermit, who, in sooth, was of an obstinate and maliceful turn, but, feeling the rain upon his shoulders, and fearing the rising of the tempest, uplifted his mace outright, and, with blows, made quickly room in the plankings of the door for his gauntleted hand; and now pulling therewith sturdily, he so cracked, and ripped, and tore all asunder, that the noise of the dry and hollow-sounding wood alarumed and reverberated throughout the forest.”