Results for izraelidoj translation from Esperanto to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

English

Info

Esperanto

izraelidoj

English

israelites

Last Update: 2015-05-11
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj la izraelidoj arangxis embuskojn cxirkauxe de gibea.

English

and israel set liers in wait round about gibeah.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj la izraelidoj alpasxis al la benjamenidoj en la dua tago.

English

and the children of israel came near against the children of benjamin the second day.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

prenu la levidojn el inter la izraelidoj kaj purigu ilin.

English

take the levites from among the children of israel, and cleanse them.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj moseo diris al la izraelidoj, ke ili faru la paskon.

English

and moses spake unto the children of israel, that they should keep the passover.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj la tuta komunumo de la izraelidoj eliris de antaux moseo.

English

and all the congregation of the children of israel departed from the presence of moses.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj moseo diris pri la festoj de la eternulo al la izraelidoj.

English

and moses declared unto the children of israel the feasts of the lord.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj la izraelidoj donis al la levidoj la urbojn kaj iliajn antauxurbojn.

English

and the children of israel gave to the levites these cities with their suburbs.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj tiel faris la izraelidoj, kaj ili kolektis, unu pli, alia malpli.

English

and the children of israel did so, and gathered, some more, some less.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj la regxo kaj kun li cxiuj izraelidoj bucxis oferojn antaux la eternulo.

English

and the king, and all israel with him, offered sacrifice before the lord.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

tiel dio humiligis en tiu tago jabinon, regxon de kanaan, antaux la izraelidoj.

English

so god subdued on that day jabin the king of canaan before the children of israel.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

sed kiam la izraelidoj plifortigxis, ili faris la kanaanidojn tributuloj, sed ne forpelis ilin.

English

yet it came to pass, when the children of israel were waxen strong, that they put the canaanites to tribute; but did not utterly drive them out.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj moseo prikalkulis, kiel ordonis al li la eternulo, cxiujn unuenaskitojn el la izraelidoj.

English

and moses numbered, as the lord commanded him, all the firstborn among the children of israel.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj la izraelidoj fruktis kaj diskreskis kaj multigxis kaj treege fortigxis, kaj la lando plenigxis de ili.

English

and the children of israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

debora, profetino, edzino de lapidot, estis en tiu tempo jugxistino de la izraelidoj;

English

and deborah, a prophetess, the wife of lapidoth, she judged israel at that time.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj la izraelidoj eliris milite kontraux la benjamenidojn, kaj la izraelidoj komencis batalon kontraux ili antaux gibea.

English

and the men of israel went out to battle against benjamin; and the men of israel put themselves in array to fight against them at gibeah.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj kolektigxis la amonidoj kaj starigxis tendare en gilead; kolektigxis ankaux la izraelidoj kaj starigxis tendare en micpa.

English

then the children of ammon were gathered together, and encamped in gilead. and the children of israel assembled themselves together, and encamped in mizpeh.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

la filisxtoj staris sur la monto unuflanke, kaj la izraelidoj staris sur la monto duaflanke, kaj la valo estis inter ili.

English

and the philistines stood on a mountain on the one side, and israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

(kaj jerihxo estis fermita kaj sxlosita kontraux la izraelidoj; neniu eliris, kaj neniu eniris.)

English

now jericho was straitly shut up because of the children of israel: none went out, and none came in.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

cxu ili estas hebreoj? mi ankaux. cxu ili estas izraelidoj? mi ankaux. cxu ili estas el la idaro de abraham? mi ankaux.

English

are they hebrews? so am i. are they israelites? so am i. are they the seed of abraham? so am i.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,750,341,117 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK