Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj dum li tion diris, nubo venis kaj superombris ilin; kaj ili timis, kiam ili eniris en la nubon.
while he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj nubo superombris ilin; kaj elvenis vocxo el la nubo:cxi tiu estas mia filo, la amata; auxskultu lin.
and there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, this is my beloved son: hear him.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dum li ankoraux parolis, jen luma nubo superombris ilin; kaj jen vocxo el la nubo, dirante:cxi tiu estas mia filo, la amata, en kiu mi havas plezuron; auxskultu lin.
while he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, this is my beloved son, in whom i am well pleased; hear ye him.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: