Results for vokitaj translation from Esperanto to English

Ĉar multaj estas vokitaj, sed malmultaj estas elektitaj.
for many are called, but few are chosen.

inter kiuj estas ankaux vi, vokitaj de jesuo kristo;
among whom are ye also the called of jesus christ:

el la duontribo de manase dek ok mil, kiuj estis vokitaj lauxnome, por iri regxigi davidon;
and of the half tribe of manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make david king.

estas unu korpo, kaj unu spirito, kiel ankaux vi estas vokitaj en unu espero de via voko;
there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

kaj la paco de kristo prezidu en viaj koroj, al kiu ankaux vi estas vokitaj en unu korpo, kaj estu dankemaj.
and let the peace of god rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

mi do, malliberulo pro la sinjoro, petegas vin, ke vi iradu inde je la voko, en kiu vi estas vokitaj,
i therefore, the prisoner of the lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,

kaj ni scias, ke por tiuj, kiuj amas dion, por tiuj, kiuj estas vokitaj laux lia intenco, cxio kunlaboras al bono.
and we know that all things work together for good to them that love god, to them who are the called according to his purpose.

tiel la lastaj estos la unuaj, kaj la unuaj estos la lastaj; ĉar multaj estas vokitaj, sed malmultaj estas elektitaj.
so the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

cxar vi, fratoj, estas vokitaj al libereco; tamen ne uzu vian liberecon kiel pretekston por la karno, sed per amo servu unu la alian.
for, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

cxar al cxi tio vi estas vokitaj; pro tio, ke kristo ankaux suferis pro vi, postlasante por vi ekzemplon, por ke vi sekvu liajn postesignojn;
for even hereunto were ye called: because christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

al cxiuj, kiuj estas en romo, amataj de dio, vokitaj sanktuloj:graco al vi kaj paco de dio, nia patro, kaj de la sinjoro jesuo kristo.
to all that be in rome, beloved of god, called to be saints: grace to you and peace from god our father, and the lord jesus christ.

al tiu eklezio de dio, kiu estas en korinto, al tiuj, kiuj estas sanktigitaj en kristo jesuo, vokitaj por esti sanktuloj, kune kun cxiuj, kiuj en cxiu loko vokas la nomon de nia sinjoro jesuo kristo, ilia sinjoro kaj nia:
unto the church of god which is at corinth, to them that are sanctified in christ jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of jesus christ our lord, both theirs and ours: