Results for sagxeco translation from Esperanto to Finnish

kiun li abundigis al ni en cxia sagxeco kaj prudento,
tätä armoa hän on ylenpalttisesti antanut meille kaikkinaiseksi viisaudeksi ja ymmärrykseksi,

kaj la sagxeco estas pravigita de cxiuj siaj infanoj.
ja viisaus on kaikkien lastensa puolelta oikeaksi näytetty."

ho, se vi silentus, tio estus sagxeco de via flanko.
jospa edes osaisitte visusti vaieta, niin se olisi teille viisaudeksi luettava!

en kiu estas kasxitaj cxiuj trezoroj de sagxeco kaj de scio.
jossa kaikki viisauden ja tiedon aarteet ovat kätkettyinä.

iradu en sagxeco rilate al la eksteruloj, elacxetante la tempon.
vaelluksessanne olkaa viisaat ulkopuolella olevia kohtaan, ja ottakaa vaari oikeasta hetkestä.

ili iras cxirkauxe kaj sxanceligxas kiel ebriulo, kaj ilia tuta sagxeco malaperas.
he horjuivat ja hoippuivat kuin juopunut, ja kaikki heidän taitonsa hämmentyi.

la sagxeco faras la sagxulon pli forta, ol dek potenculoj en la urbo.
hyvä on, että pidät kiinni toisesta etkä hellitä kättäsi toisestakaan, sillä jumalaa pelkääväinen selviää näistä kaikista.

kaj ili ne povis rezisti al la sagxeco kaj la spirito, per kiu li parolis.
mutta he eivät kyenneet pitämään puoliaan sitä viisautta ja henkeä vastaan, jolla hän puhui.

cxi tiu sagxeco ne devenas de supre, sed estas monda, lauxsenta, demona.
tämä ei ole se viisaus, joka ylhäältä tulee, vaan se on maallista, sielullista, riivaajien viisautta.

bona estas sagxeco kune kun hereda havo, kaj gxi estas profita al tiuj, kiuj vidas la sunon.
Älä sano: "mikä siinä on, että entiset ajat olivat paremmat kuin nykyiset?" sillä sitä et viisaudesta kysy.

akiro de sagxeco estas multe pli bona ol oro; kaj akiro de prudento estas preferinda ol argxento.
parempi kultaa on hankkia viisautta, kalliimpi hopeata hankkia ymmärrystä.

ankaux cxi tio venas de la eternulo cebaot; mirinda estas lia decido, granda estas lia sagxeco.
tämäkin on tullut herralta sebaotilta; hänen neuvonsa on ihmeellinen ja ymmärryksensä ylen suuri.

komenco de sagxeco estas timo antaux la eternulo; bonan prudenton havas cxiuj plenumantoj. lia gloro restas eterne.
herran pelko on viisauden alku, hyvä ymmärrys kaikille, jotka sitä noudattavat. hänen ylistyksensä pysyy iankaikkisesti.

cxar cxe multe da sagxeco estas multe da zorgemeco; kaj, kiu plimultigas siajn sciojn, tiu plimultigas siajn dolorojn.
sillä missä on paljon viisautta, siinä on paljon surua; ja joka tietoa lisää, se tuskaa lisää.

cxar al unu estas donita per la spirito la vorto de sagxeco; kaj al alia, la vorto de scio, laux la sama spirito;
niinpä saa hengen kautta toinen viisauden sanat, toinen tiedon sanat saman hengen vaikutuksesta;

kaj rigardu la paciencon de nia sinjoro kiel savon; kiel ankaux nia amata frato pauxlo, laux la sagxeco donita al li, jam skribis al vi,
ja lukekaa meidän herramme pitkämielisyys pelastukseksi, josta myös meidän rakas veljemme paavali hänelle annetun viisauden mukaan teille on kirjoittanut;

cxar kristo sendis min, ne por bapti, sed por prediki la evangelion; ne en sagxeco de vortoj, por ke la kruco de kristo ne vantigxu.
sillä kristus ei lähettänyt minua kastamaan, vaan evankeliumia julistamaan - ei puheen viisaudella, ettei kristuksen risti menisi mitättömäksi.

kaj li iros antaux lia vizagxo en la spirito kaj potenco de elija, por turni la korojn de la patroj al la infanoj kaj la malobeemajn al la sagxeco de la justuloj, por pretigi por la sinjoro popolon preparitan.
ja hän käy hänen edellään eliaan hengessä ja voimassa, kääntääksensä isien sydämet lasten puoleen ja tottelemattomat vanhurskasten mielenlaatuun, näin herralle toimittaaksensa valmistetun kansan."

dirante:amen; la lauxdo kaj la gloro kaj la sagxeco kaj la danko kaj la honoro kaj la potenco kaj la forto estu al nia dio por cxiam kaj eterne. amen.
sanoen: "amen! ylistys ja kirkkaus ja viisaus ja kiitos ja kunnia ja voima ja väkevyys meidän jumalallemme aina ja iankaikkisesti, amen!"

cxi tie estas sagxeco. kiu havas prudenton, tiu kalkulu la numeron de la besto; cxar gxi estas la numero de homo; kaj gxia numero estas sescent sesdek ses.
tässä on viisaus. jolla ymmärrys on, se laskekoon pedon luvun; sillä se on ihmisen luku. ja sen luku on kuusisataa kuusikymmentä kuusi.