Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed cxi tiu, pro sia eterna dauxrado, havas sian pastrecon nesxangxebla.
mais lui, parce qu`il demeure éternellement, possède un sacerdoce qui n`est pas transmissible.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
memoru pri ili, ho mia dio, ke ili makulis la pastrecon kaj la interligon pastran kaj levidan.
souviens-toi d`eux, ô mon dieu, car ils ont souillé le sacerdoce et l`alliance contractée par les sacrificateurs et les lévites.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar evidente estas, ke nia sinjoro devenis de jehuda, pri kiu tribo moseo diris nenion rilate pastrecon.
car il est notoire que notre seigneur est sorti de juda, tribu dont moïse n`a rien dit pour ce qui concerne le sacerdoce.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li alproksimigos vin kaj cxiujn viajn fratojn, la idojn de levi, kun vi; kaj nun vi postulas ecx pastrecon!
il vous a fait approcher de lui, toi, et tous tes frères, les enfants de lévi, et vous voulez encore le sacerdoce!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: