From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
prefere
plutôt
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ni prefere iru tien.
nous ferions mieux d'y aller.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ne... aŭ prefere jes.
non... je veux dire, oui.
ili prefere ne faru tion.
il vaudrait mieux qu'ils ne le fassent pas.
mi prefere ne manĝu tion.
je ferais mieux de ne pas manger ça.
ne iluziiĝu, prefere rezignu.
ne te fais pas d'illusions, fais-toi plutôt une raison.
mi prefere ne irus sola butikumi.
je préférerais ne pas aller faire les courses seule.
juĝisto, kia li, prefere pensiiĝu.
un juge comme lui ferait bien de prendre sa retraite.
estas iuj omaĝoj prefere evitindaj.
il y a certains hommages qu'on préfère éviter.
mi opinias, ke vi prefere foriru.
je pense que tu ferais mieux de t'en aller.
kelkaj aferoj prefere restu nediritaj.
certaines choses sont mieux non-dits.
estus prefere, se vi reirus hejmen.
tu ferais mieux de rentrer chez toi.
vi prefere iru hejmen laŭeble plej baldaŭ.
tu ferais mieux d'aller chez toi le plus tôt possible.
formato kiu prefere estas uzata en eŭropo
format principalement utilisé en europe
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ni prefere ludu kartojn ol ni aŭskultu muzikon.
jouons aux cartes plutôt que d'écouter la télévision.
mi volas dormi! dormi prefere ol vivi!
je veux dormir ! dormir plutôt que vivre !
