Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj la popolo ekmurmuris kontraux moseo, dirante:kiam ni trinkos?
Και εγογγυζεν ο λαος κατα του Μωυσεως, λεγων, Τι θελομεν πιει;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la tuta komunumo de la izraelidoj ekmurmuris kontraux moseo kaj aaron en la dezerto.
Και εγογγυζε πασα η συναγωγη των υιων Ισραηλ κατα του Μωυσεως και κατα του Ααρων εν τη ερημω.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj en la sekvanta tago la tuta komunumo de la izraelidoj ekmurmuris kontraux moseo kaj kontraux aaron, dirante:vi mortigis la popolon de la eternulo.
Την δε ακολουθον ημεραν πασα η συναγωγη των υιων Ισραηλ εγογγυσαν εναντιον του Μωυσεως και του Ααρων, λεγοντες, Σεις εφονευσατε τον λαον του Κυριου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ekmurmuris kontraux moseo kaj kontraux aaron cxiuj izraelidoj, kaj la tuta komunumo diris al ili:ho, se ni estus mortintaj en la lando egipta, aux se ni mortus en cxi tiu dezerto!
Και παντες οι υιοι Ισραηλ εγογγυζον κατα του Μωυσεως και του Ααρων, και ειπε προς αυτους πασα η συναγωγη, Ειθε να απεθνησκομεν εν γη Αιγυπτου η εν τη ερημω ταυτη ειθε να απεθνησκομεν
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: