Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke ilia internajxo renversigxu kiel koto, kaj ke ili tute konfuzigxu;
תתהפך כחמר חותם ויתיצבו כמו לבוש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hontigxu kaj konfuzigxu tiuj, kiuj sercxas mian animon; retirigxu kaj estu mokataj tiuj, kiuj deziras al mi malbonon.
יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hontigxu kaj konfuzigxu tiuj, kiuj volas pereigi mian animon; retirigxu kaj estu mokataj tiuj, kiuj deziras al mi malbonon.
יבשו ויחפרו יחד מבקשי נפשי לספותה יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li diru al ili:auxdu, ho izrael! vi iras nun en batalon kontraux viajn malamikojn; ne malfortigxu via koro, ne timu, ne konfuzigxu, kaj ne tremu antaux ili;
ואמר אלהם שמע ישראל אתם קרבים היום למלחמה על איביכם אל ירך לבבכם אל תיראו ואל תחפזו ואל תערצו מפניהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: