Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj sxtonojn oniksajn kaj sxtonojn enkadrigeblajn por la efodo kaj por la surbrustajxo.
ואבני שהם ואבני מלאים לאפוד ולחשן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la princoj alportis sxtonojn oniksajn kaj sxtonojn enkadrigeblajn por la efodo kaj por la surbrustajxo,
והנשאם הביאו את אבני השהם ואת אבני המלאים לאפוד ולחשן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj prenu du oniksajn sxtonojn, kaj gravuru sur ili la nomojn de la filoj de izrael:
ולקחת את שתי אבני שהם ופתחת עליהם שמות בני ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili faris la oniksajn sxtonojn, cxirkauxe enkadrigitajn per oro, gravuritajn per sigelila gravurado laux la nomoj de la filoj de izrael.
ויעשו את אבני השהם מסבת משבצת זהב מפתחת פתוחי חותם על שמות בני ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi preparis per mia tuta forto por la domo de mia dio oron por la oraj objektoj, argxenton por la argxentaj, kupron por la kupraj, feron por la feraj, lignon por la lignaj, sxtonojn oniksajn kaj sxtonojn enkadrigitajn, sxtonojn belajn kaj diverskolorajn, kaj cxiaspecajn sxtonojn multekostajn, kaj multe da sxtonoj marmoraj.
וככל כחי הכינותי לבית אלהי הזהב לזהב והכסף לכסף והנחשת לנחשת הברזל לברזל והעצים לעצים אבני שהם ומלואים אבני פוך ורקמה וכל אבן יקרה ואבני שיש לרב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: