Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grandaj piktogramoj
nagy ikonok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grandaj movoj!
keményen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"grandaj arboj"!
"magas fák"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duoble grandaj rastrumeroj
dupla méretű képpontok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel grandaj vi estas !
milyen nagyok vagytok!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nur gravas grandaj mamoj.
de nagycsöcsűek legyenek!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu havas la plej grandaj?
kinek van a legnagyobb?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grandaj piktogramojstart the movie playback
nagy ikonokstart the movie playback
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al grandaj sinjoroj grandaj honoroj.
nagy uraknak nagy tisztelet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iliaj testikoj estas tro grandaj!
túl nagyok a golyóik!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la vere grandaj homoj estas senhipokritaj.
az igazán nagy emberek mentesek a mesterkéltségtől.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
balenoj rigardatas kiel la plej grandaj mamuloj.
a bálnát lehet tekinteni a legnagyobb emlősnek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li krozas en grandaj rondoj ĉirkaŭ la temo.
nagy feneket kerít a témának.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"por resti grandaj, necesas fari oferdonojn."
"hogy nagyok maradjunk, áldozatokat kell hoznunk,"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
super du grandaj fenestroj pendas silkaj kurtenoj.
két nagy ablak fölött selyem függöny lóg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la organo estas malgranda, sed ĝiaj eraroj grandaj...
-kis dolgok is tudnak nagy hibákat csinálni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jes, la inoj estas pli grandaj. kaj malpli koloraj.
-igen,a lány nagyobb... és kevésbé szines.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malgrandaj infanoj kaŭzas laboron, grandaj kaŭzas doloron.
kis gyerek: kis gond - nagy gyerek: nagy gond.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ne estos traktata tiel, kiam miaj filoj estos grandaj.
ha a fiaim felnőnek, soha többé nem fognak így bánni velem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu estas grandaj fragoj ĉirkaŭ la loko, kie vi estas?
ott, ahol vagy, nem látsz a fákon óriási epreket?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: