Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj forsendinte la homamasojn, li eniris en la sxipeton, kaj venis en la regionojn de magadan.
kemudian yesus menyuruh orang banyak itu pulang. ia sendiri naik sebuah perahu dan pergi ke daerah magadan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj vidinte la homamasojn, li supreniris sur la monton, kaj kiam li sidigxis, liaj discxiploj venis al li;
waktu yesus melihat orang banyak itu, ia naik ke atas bukit. sesudah ia duduk, pengikut-pengikut-nya datang kepada-nya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la judoj, vidante la homamasojn, plenigxis de jxaluzo, kaj kontrauxdiris la dirojn de pauxlo, kaj blasfemis.
ketika orang-orang yahudi melihat orang banyak itu, mereka iri hati sekali. mereka menghina paulus dan menentang semua yang dikatakannya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tiam forsendinte la homamasojn, li venis en la domon; kaj liaj discxiploj venis al li, dirante:klarigu al ni la parabolon pri la lolo de la kampo.
setelah itu yesus meninggalkan orang banyak itu, lalu masuk rumah. pengikut-pengikut-nya datang dan berkata, "coba bapak terangkan kepada kami arti perumpamaan tentang alang-alang di antara gandum itu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting