Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj kaleb trankviligis la popolon antaux moseo, kaj diris:ni iros, kaj ni ekposedos gxin, cxar ni povas gxin venki.
tetapi kaleb menenangkan hati orang-orang yang mengeluh kepada musa. kata kaleb, "negeri itu harus kita serang dan kita rebut sekarang juga, karena kita cukup kuat untuk mengalahkannya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi trankviligis kaj kvietigis mian animon; kiel infano formetita for de la mamo de sia patrino, kiel infano demamigita, tiel estas en mi mia animo.
sesungguhnya, hatiku tenang dan tentram; seperti bayi yang habis menyusu, berbaring tenang di pangkuan ibunya, setenang itulah hatiku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: