Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: auxdi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Italian

Info

auxdi

sentire

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Kiu havas orelon por auxdi, tiu auxdu.
Matthew 11.15

Chi ha orecchi intenda
Matthew 11.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.
Mark 7.16


Mark 7.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se iu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.
Mark 4.23

Se uno ha orecchi per intendere, intenda!»
Mark 4.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaj li diris:Kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.
Mark 4.9

E diceva: «Chi ha orecchi per intendere intenda!»
Mark 4.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La radoj estis nomataj turnovento, kiel mi povis tion auxdi.
Ezekial 10.13

Io sentii che le ruote venivano chiamate «Turbine»
Ezekial 10.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Por auxdi la gxemon de malliberulo, Por liberigi la kondamnitajn al morto;
Psalms 102.20

Il Signore si è affacciato dall'alto del suo santuario, dal cielo ha guardato la terra
Psalms 102.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kial vi ne komprenas mian parolon? Tial, ke vi ne povas auxdi mian vorton.
John 8.43

Perché non comprendete il mio linguaggio? Perché non potete dare ascolto alle mie parole
John 8.43

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En la sekvanta sabato preskaux la tuta urbo kolektigxis, por auxdi la vorton de Dio.
Acts of the Apostles 13.44

Il sabato seguente quasi tutta la città si radunò per ascoltare la parola di Dio
Acts of the Apostles 13.44

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pli grandan gxojon mi ne havas, ol auxdi pri miaj infanoj iradantaj en la vero.
3 John 1.4

Non ho gioia più grande di questa, sapere che i miei figli camminano nella verità
3 John 1.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tion vi scias, miaj amataj fratoj. Sed cxiu rapidu auxdi, malrapidu paroli, malrapidu koleri;
James 1.19

Lo sapete, fratelli miei carissimi: sia ognuno pronto ad ascoltare, lento a parlare, lento all'ira
James 1.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaj cxiuj sur la tero penis vidi Salomonon, por auxdi lian sagxon, kiun Dio enmetis en lian koron.
1 Kings 10.24

In ogni parte della terra si desiderava di avvicinare Salomone per ascoltare la saggezza che Dio aveva messo nel suo cuore
1 Kings 10.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaj cxiuj regxoj de la tero penis vidi Salomonon, por auxdi lian sagxecon, kiun Dio enmetis en lian koron.
2 Chronicles 9.23

Tutti i re della terra desideravano avvicinare Salomone per ascoltare la sapienza che Dio gli aveva infusa
2 Chronicles 9.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

GXi tauxgas nek por la tero nek por sterkejo; oni gxin forjxetas. Kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.
Luke 14.35

Non serve né per la terra né per il concime e così lo buttano via. Chi ha orecchi per intendere, intenda»
Luke 14.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sed ili ne volis atenti, ili deturnis de Mi sian flankon, kaj siajn orelojn ili sxtopis, por ne auxdi.
Zechariah 7.11

Ma essi hanno rifiutato di ascoltarmi, mi hanno voltato le spalle, hanno indurito gli orecchi per non sentire
Zechariah 7.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sed ni deziras auxdi de vi, kion vi opinias; cxar pri tiu sekto ni scias, ke cxie oni kontrauxparolas al gxi.
Acts of the Apostles 28.22

Ci sembra bene tuttavia ascoltare da te quello che pensi; di questa setta infatti sappiamo che trova dovunque opposizione»
Acts of the Apostles 28.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaj supermezure ili miregis, dirante:Li faris cxion bone; li igas la surdulojn auxdi, kaj la mutulojn paroli.
Mark 7.37

e, pieni di stupore, dicevano: «Ha fatto bene ogni cosa; fa udire i sordi e fa parlare i muti!»
Mark 7.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

(CXiuj Atenanoj kaj la tie logxantaj fremduloj pasigadis la tempon cxe nenio alia, krom diri aux auxdi ion plej novan.)
Acts of the Apostles 17.21

Tutti gli Ateniesi infatti e gli stranieri colà residenti non avevano passatempo più gradito che parlare e sentir parlare
Acts of the Apostles 17.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sed la Eternulo ne donis al vi koron, por kompreni, nek okulojn, por vidi, nek orelojn, por auxdi, gxis la nuna tago.
Deuteronomy 29.4

Io vi ho condotti per quarant'anni nel deserto; i vostri mantelli non vi si sono logorati addosso e i vostri sandali non vi si sono logorati ai piedi
Deuteronomy 29.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaj cxu pri vi oni povas auxdi, ke vi faras cxi tiun tutan grandan malbonon, pekante kontraux nia Dio kaj prenante aligentajn edzinojn?
Nehemiah 13.27

Si dovrà dunque dire di voi che commettete questo grande male, che siete infedeli al nostro Dio, prendendo mogli straniere?»
Nehemiah 13.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  kontrauxparolas (Esperanto - Italian) | kondamnitajn (Esperanto - Italian) | malliberulo (Esperanto - Italian)


Users are now asking for help: hms-tjenester,førstehjelp (Norwegian>German) | per me ã© perfetto (Italian>English) | pterocarpa (English>Spanish) | : 819 243-2345, poste 4187 (French>English) | hands (French>German) | hartje (French>German) | recuperabile (Italian>Japanese) | gatekjøkken,pizza, (Norwegian>German) | hdl (French>German) | drástico (Spanish>Hebrew) | pinagpalitan (Tagalog>English) | mokausi kalbeti (Lithuanian>English) | shoppingreport (English>Spanish) | 토의 (Korean>English) | innovationsstiftung (French>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语