Results for gardu translation from Esperanto to Japanese

& gardu nur parametrojn per pasvorto
パラメータを制限する(e)

infanetoj, gardu vin kontraux idoloj.
子たちよ。気をつけて、偶像を避けなさい。

sed gardu vin; jen mi cxion antauxdiris al vi.
だから、気をつけていなさい。いっさいの事を、あなたがたに前もって言っておく。

ili ne forigxu de viaj okuloj; gardu ilin en via koro.
それを、あなたの目から離さず、あなたの心のうちに守れ。

gardu do bone viajn animojn, por ami la eternulon, vian dion.
それゆえ、あなたがたは深く慎んで、あなたがたの神、主を愛さなければならない。

gardu vin, ke vi ne forlasu la levidon dum via tuta vivo sur via tero.
慎んで、あなたが世に生きながらえている間、レビびとを捨てないようにしなければならない。

kaj abraham diris al li: gardu vin, ne revenigu mian filon tien.
アブラハムは彼に言った、「わたしの子は決して向こうへ連れ帰ってはならない。

gardu mian animon kaj savu min; ne lasu min hontigxi, cxar vin mi fidas.
わたしの魂を守り、わたしをお助けください。わたしをはずかしめないでください。わたしはあなたに寄り頼んでいます。

cxar al siaj angxeloj li ordonis pri vi, ke ili vin gardu sur cxiuj viaj vojoj.
これは主があなたのために天使たちに命じて、あなたの歩むすべての道であなたを守らせられるからである。

gardu min kontraux la reto, kiun oni metis al mi, kontraux la implikilo de la malbonaguloj.
わたしを守って、彼らがわたしのために設けたわなと、悪を行う者のわなとをのがれさせてください。

pilato diris al ili:vi havas gardistaron; iru, kaj gardu gxin laux via eblo.
ピラトは彼らに言った、「番人がいるから、行ってできる限り、番をさせるがよい」。

gardu vin, viglu kaj pregxu; cxar vi ne scias, kiam estos la gxusta tempo.
気をつけて、目をさましていなさい。その時がいつであるか、あなたがたにはわからないからである。

gardu vin kontraux la hundoj, gardu vin kontraux la malbonaguloj, gardu vin kontraux la karntrancxuloj;
あの犬どもを警戒しなさい。悪い働き人たちを警戒しなさい。肉に割礼の傷をつけている人たちを警戒しなさい。

gardu vin kontraux la falsaj profetoj, kiuj venas al vi en sxafaj feloj, sed interne estas rabemaj lupoj.
にせ預言者を警戒せよ。彼らは、羊の衣を着てあなたがたのところに来るが、その内側は強欲なおおかみである。

gardu vin unu kontraux alia, kaj fidu neniun fraton; cxar cxiu frato insidas, kaj cxiu proksimulo disportas kalumniojn.
あなたがたはおのおの隣り人に気をつけよ。どの兄弟をも信じてはならない。兄弟はみな、押しのける者であり、隣り人はみな、ののしって歩く者だからである。

gardu min, ho eternulo, kontraux la manoj de malvirtuloj, gardu min kontraux perfortuloj, kiuj intencas renversi miajn pasxojn.
主よ、わたしを保って、悪しき人の手からのがれさせ、わたしを守って、わが足をつまずかせようとする乱暴な人々からのがれさせてください。

al la hxorestro. psalmo de david. liberigu min, ho eternulo, de malbona homo, gardu min kontraux perfortulo;
主よ、悪しき人々からわたしを助け出し、わたしを守って、乱暴な人々からのがれさせてください。

gardu do bone viajn animojn:cxar vi vidis nenian figuron en tiu tago, kiam la eternulo parolis al vi sur hxoreb el meze de la fajro;
それゆえ、あなたがたはみずから深く慎まなければならない。ホレブで主が火の中からあなたがたに語られた日に、あなたがたはなんの形も見なかった。

al la hxorestro. psalmo de david. auxdu, ho dio, mian krion en mia malgxojo; de la teruro pri malamiko gardu mian vivon.
神よ、わたしが嘆き訴えるとき、わたしの声をお聞きください。敵の恐れからわたしの命をお守りください。

gardu vin, ke neniu prirabu vin per filozofio kaj vanta trompo, laux la tradicio de homoj, laux la elementoj de la mondo, kaj ne laux kristo;
あなたがたは、むなしいだましごとの哲学で、人のとりこにされないように、気をつけなさい。それはキリストに従わず、世のもろもろの霊力に従う人間の言伝えに基くものにすぎない。