Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj al la rubenidoj kaj al la gadidoj kaj al la duontribo de manase, josuo diris jene:
여 호 수 아 가 또 르 우 벤 지 파 와, 갓 지 파
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el la duontribo de manase dek ok mil, kiuj estis vokitaj lauxnome, por iri regxigi davidon;
므 낫 세 반 지 파 중 에 녹 명 된 자 로 서 와 서 다 윗 을 세 워 왕 을 삼 으 려 하 는 자 가 일 만 팔 천 명 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj respondis la rubenidoj kaj la gadidoj kaj la duontribo de manase, kaj diris al la milestroj de izrael:
르 우 벤 자 손 과 갓 자 손 과 므 낫 세 반 지 파 가 이 스 라 엘 천 만 인 의 두 령 에 게 대 답 하 여 가 로
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la rubenidoj kaj la gadidoj kaj la duontribo de manase transiris armitaj antaux la izraelidoj, kiel diris al ili moseo.
르 우 벤 자 손 과 갓 자 손 과 므 낫 세 반 지 파 는 모 세 가 그 들 에 게 이 른 것 같 이 무 장 하 고 이 스 라 엘 자 손 들 보 다 앞 서 건 너 갔 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al la idoj de kehat, kiuj restis el la familio de la tribo, oni donis de la duontribo de manase lauxlote dek urbojn.
그 핫 자 손 의 남 은 자 에 게 는 므 낫 세 반 지 파 족 속 중 에 서 제 비 뽑 아 열 성 을 주 었
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili venis al la rubenidoj kaj la gadidoj kaj la duontribo de manase en la landon gilead, kaj ekparolis al ili, dirante:
그 들 이 길 르 앗 땅 에 이 르 러 르 우 벤 자 손 과 갓 자 손 과 므 낫 세 반 지 파 에 게 나 아 가 서 그 들 에 게 말 하 여 가 로
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de la efraimidoj:hosxea, filo de azazja; de la duontribo de manase:joel, filo de pedaja;
에 브 라 임 자 손 의 관 장 은 아 사 시 야 의 아 들 호 세 아 요 므 낫 세 반 지 파 의 관 장 은 브 다 야 의 아 들 요 엘 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj al la ceteraj filoj de kehat estis donitaj de la familioj de la tribo de efraim kaj de la tribo de dan kaj de la duontribo de manase, per loto, dek urboj.
그 남 은 그 핫 자 손 들 은 에 브 라 임 지 파 의 가 족 과 단 지 파 와 므 낫 세 반 지 파 중 에 서 제 비 대 로 열 성 읍 을 얻 었 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al la idoj de gersxon oni donis de la familioj de la duontribo de manase:golanon en basxan kaj gxiajn antauxurbojn, kaj asxtaroton kaj gxiajn antauxurbojn;
게 르 손 자 손 에 게 는 므 낫 세 반 지 파 족 속 중 에 서 바 산 의 골 란 과 그 들 과 아 스 다 롯 과 그 들 을 주 었
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj al la filoj de gersxon estis donitaj de la familioj de la tribo de isahxar kaj de la tribo de asxer kaj de la tribo de naftali kaj de la duontribo de manase en basxan, per loto, dek tri urboj.
게 르 손 자 손 들 은 잇 사 갈 지 파 의 가 족 들 과 아 셀 지 파 와 납 달 리 지 파 와 바 산 에 있 는 므 낫 세 반 지 파 중 에 서 제 비 대 로 십 삼 성 읍 을 얻 었 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj auxdis la izraelidoj:jen la rubenidoj kaj la gadidoj kaj la duontribo de manase konstruis altaron apud la lando kanaana, en la distriktoj de jordan, sur la flanko de la izraelidoj.
이 스 라 엘 자 손 이 들 은 즉 이 르 기 를 ` 르 우 벤 자 손 과 갓 자 손 과 므 낫 세 반 지 파 가 가 나 안 땅 의 맨 앞 편 요 단 언 덕 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 속 한 편 에 단 을 쌓 았 다' 하 는 지
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj al la gersxonidoj, el la familioj de la levidoj, oni donis de la duontribo de manase la rifugxurbon por mortiginto golan en basxan kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj beesxtera kaj gxiajn cxirkauxajxojn:du urbojn.
레 위 가 족 의 게 르 손 자 손 들 에 게 는 므 낫 세 반 지 파 중 에 서 살 인 자 의 도 피 성 바 산 골 란 과 그 들 을 주 었 고 또 브 에 스 드 라 와 그 들 을 주 었 으 니 두 성 읍 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la idoj de ruben kaj la gadidoj kaj la duontribo de manase havis da batalkapablaj viroj, portantaj sxildon kaj glavon, strecxantaj pafarkon, kaj instruitaj por milito, kvardek kvar mil sepcent sesdek, elirantojn en militistaro.
르 우 벤 자 손 과 갓 사 람 과 므 낫 세 반 지 파 의 나 가 싸 울 만 한 용 사 곧 능 히 방 패 와 칼 을 들 며 활 을 당 기 어 싸 움 에 익 숙 한 자 가 사 만 사 천 칠 백 육 십 인 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj liaj fratoj, bravaj homoj, du mil sepcent, cxefoj de patrodomoj; al ili la regxo david donis oficojn cxe la rubenidoj, la gadidoj, kaj la duontribo de manase, por cxiuj aferoj de dio kaj aferoj de la regxo.
그 형 제 중 이 천 칠 백 명 이 다 용 사 요 족 장 이 라 다 윗 왕 이 저 희 로 르 우 벤 과 갓 과 므 낫 세 반 지 파 를 주 관 하 여 하 나 님 의 모 든 일 과 왕 의 일 을 다 스 리 게 하 였 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: