Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj la eternulo diris al josuo jene:
dixitque ad eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lia filo estis nun, lia filo estis josuo.
de quo ortus est nun qui habuit filium iosu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la eternulo ekparolis al josuo, dirante:
et locutus est dominus ad iosue dicens loquere filiis israhel et dic ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj josuo forliberigis la popolon, cxiun al lia posedajxo.
dimisitque populum singulos in possessionem sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dum longa tempo josuo militis kontraux cxiuj tiuj regxoj.
multo tempore pugnavit iosue contra reges isto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj josuo kune kun la tuta izrael revenis en la tendaron cxe gilgal.
reversusque est iosue cum omni israhel in castra galgala
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ili kolektigxis kune, por militi unuanime kontraux josuo kaj kontraux izrael.
congregati sunt pariter ut pugnarent contra iosue et israhel uno animo eademque sententi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
josuo estis vestita per malpuraj vestoj, kaj staris antaux la angxelo.
et iesus erat indutus vestibus sordidis et stabat ante faciem angel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj josuo venis al ili neatendite; la tutan nokton li iris el gilgal.
inruit itaque iosue super eos repente tota ascendens nocte de galgali
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar se josuo al ili estus doninta ripozon, li ne parolus poste pri alia tago.
nam si eis iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac di
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj josuo eliris el gilgal, li kaj la tuta militistaro kun li, kaj cxiuj militotauxguloj.
ascenditque iosue de galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj al la rubenidoj kaj al la gadidoj kaj al la duontribo de manase, josuo diris jene:
rubenitis quoque et gadditis et dimidiae tribui manasse ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj eliris kontraux ilin josuo kune kun cxiuj militistoj subite al la akvo merom, kaj jxetis sin sur ilin.
venitque iosue et omnis exercitus cum eo adversum illos ad aquas merom subito et inruerunt super eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj josuo diris al la popolo:sanktigu vin, cxar morgaux la eternulo faros inter vi miraklojn.
dixitque iosue ad populum sanctificamini cras enim faciet dominus inter vos mirabili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj josuo alvokis la dek du virojn, kiujn li destinis el la izraelidoj, po unu viro el cxiu tribo;
vocavitque iosue duodecim viros quos elegerat de filiis israhel singulos de tribubus singuli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili prenis tion el meze de la tendo, kaj alportis al josuo kaj al cxiuj izraelidoj, kaj elmetis tion antaux la eternulo.
auferentesque de tentorio tulerunt ea ad iosue et ad omnes filios israhel proieceruntque ante dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj josuo auxdis la bruon de la popolo gxojkrianta, kaj li diris al moseo:bruo de batalo estas en la tendaro.
audiens autem iosue tumultum populi vociferantis dixit ad mosen ululatus pugnae auditur in castri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iliajn filojn li starigis anstataux ili. tiujn josuo cirkumcidis; cxar ili estis necirkumciditaj, cxar oni ne cirkumcidis ilin dum la vojo.
horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumcidera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jen estas la nomoj de la viroj, kiuj disdividos inter vi la landon:eleazar, la pastro, kaj josuo, filo de nun.
haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident eleazar sacerdos et iosue filius nu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diru al zerubabel, filo de sxealtiel, regionestro de judujo, kaj al la cxefpastro josuo, filo de jehocadak, kaj al la cetera popolo jene:
in septimo mense vicesima et prima mensis factum est verbum domini in manu aggei prophetae dicen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: