Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed se iu estas virta kaj agas lauxlegxe kaj juste;
et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jen kun justeco regos regxo, kaj princoj administros lauxlegxe.
ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed ni scias, ke la legxo estas bona, se oni gxin lauxlegxe uzas,
scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kiam ili ligis lin per rimenoj, pauxlo diris al la apudstaranta centestro:cxu estas lauxlegxe por vi skurgxi romanon ne kondamnitan?
et cum adstrinxissent eum loris dixit adstanti sibi centurioni paulus si hominem romanum et indemnatum licet vobis flagellar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj efektive el la filoj de levi tiuj, kiuj ricevas la pastran oficon, havas ordonon imposti lauxlegxe podekone la popolon, tio estas, siajn fratojn, kvankam elirintajn el la lumboj de abraham;
et quidem de filiis levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem id est a fratribus suis quamquam et ipsi exierunt de lumbis abraha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: