Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj tie ili proklamis la evangelion.
un listrā sēdēja kāds vīrs slimām kājām, būdams tizls no savas mātes miesām, kas vēl nekad nebija staigājis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj en la sinagogoj li tuj proklamis jesuon, ke li estas la filo de dio.
un tūdaļ viņš sinagogās sludināja par jēzu, ka viņš ir dieva dēls.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj estante en salamis, ili proklamis la vorton de dio en la sinagogoj de la judoj; kaj ili havis johanon kiel helpanton.
un viņi, nonākuši salamīnā, sludināja dieva vārdu jūdu sinagogās, un jānis tiem bija palīgs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj post kelke da tagoj pauxlo diris al barnabas:ni reiru, kaj vizitu niajn fratojn en cxiu urbo, kie ni proklamis la vorton de la sinjoro, kaj vidu, kiel ili fartas.
pēc dažām dienām pāvils sacīja barnabam: atgriezīsimies un apmeklēsim brāļus visās pilsētās, kur sludinājām kunga vārdu, kā viņiem klājās.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: