Results for faris translation from Esperanto to Lithuanian

cxu ne faris mia mano cxion tion?
argi ne mano ranka visa tai padarė?’

kaj tion ili faris, kaj sidigis cxiujn.
jie taip padarė ir visus susodino.

kaj li cxirkauxrigardis, por vidi tiun, kiu tion faris.
bet jis dairėsi tos, kuri taip buvo padariusi.

kion vi volas malfari? vi faris nenion!
kokį veiksmą atšaukti? juk dar nieko nepadarėt!

faris aŭtomatajn ŝanĝojn por plenumi kromprogrametajn dependaĵojn:
automatiniai pakeitimai atlikti, kad būtų patenkintos priedų priklausomybės:

ion grandan la eternulo faris por ni: ni gxojas.
viešpats didelių dalykų mums padarė, todėl mes džiaugiamės.

kaj liaj infanoj faris kun li, kiel li ordonis al ili.
jo sūnūs padarė taip, kaip tėvas jiems buvo įsakęs.

cxar ili unuanime interkonsentis, ili faris interligon kontraux vi:
jie tariasi vieningai, susijungia prieš tave;

se vi faris ŝanĝojn ili perdiĝus kiam vi elektas alian koloraron
pasirinkę kitą schemą prarasite visus jau atliktus pakeitimus

kaj laban kunvenigis cxiujn homojn de tiu loko kaj faris festenon.
labanas sukvietė visus tos vietovės žmones ir iškėlė puotą.

cxar la potenculo faris al mi grandajxojn, kaj sankta estas lia nomo.
nes didžių dalykų padarė man galingasis, ir šventas yra jo vardas!

cxi tiun tagon faris la eternulo; ni gxoju kaj gajigxu en gxi.
Šitą dieną viešpats padarė; džiūgaukime ir linksminkimės šiandien.

ain. mi faris jugxon kaj justecon; ne transdonu min al miaj premantoj.
dariau, kas yra teisu ir teisinga; neatiduok manęs prispaudėjams.

cxar jen mi faris vin malgranda inter la nacioj, malestimata inter la homoj.
“tu būsi mažas tarp tautų ir paniekintas žmonėse.

auxskultu, malproksimuloj, kion mi faris; kaj ekkonu, proksimuloj, mian forton.
išgirskite toli esantys, ką aš padariau, arti esantys supraskite mano galią”.

kaj abimelehx diris al abraham: kion vi vidis, kiam vi faris tiun aferon?
abimelechas tęsė toliau: “ką galvojai taip darydamas?”

jen mi faris vian vizagxon forta kontraux iliaj vizagxoj kaj vian frunton forta kontraux iliaj fruntoj.
aš padariau tavo veidą tvirtą prieš jų veidus ir tavo kaktą kietą prieš jų kaktas.

kaj la eternulo rememoris saran, kiel li diris, kaj la eternulo faris al sara, kiel li parolis.
viešpats aplankė sarą ir įvykdė, ką jai buvo pažadėjęs.

la babelanoj faris sukot-benoton, la kutanoj faris nergalon, la hxamatanoj faris asximan;
babiloniečiai garbino sukot benotą, kuto žmonės­nergalą, hamato žmonės­ašimą,